1 00:02:32,125 --> 00:02:33,666 Çok güzel! 2 00:03:28,583 --> 00:03:32,916 Herkes! Üzgünüm. Yakında düzelecek. 3 00:03:43,333 --> 00:03:45,791 Üzgünüm. 4 00:03:46,250 --> 00:03:49,291 Büyükbaba, onu bu şekilde yakamazsın. 5 00:03:49,375 --> 00:03:51,416 Sadece petrolün var senin bir fitilin bile yok. 6 00:03:51,500 --> 00:03:53,083 Biliyorum ki. 7 00:03:54,000 --> 00:03:56,916 Ama fitili kaybettim. Bu konuda yapabileceğim hiçbir şey yok. 8 00:03:57,833 --> 00:03:58,791 Daha sonra yeni bir tane satın alın. 9 00:04:02,416 --> 00:04:03,708 Bu mantıklı. 10 00:04:03,791 --> 00:04:06,750 Bayan, affedersiniz. 11 00:04:06,833 --> 00:04:11,750 eğer Buda'nın lambasıysa, bunun için yeni bir fitili nereden satın alabilirim? 12 00:04:12,208 --> 00:04:13,458 Gerçek benliğini göster! 13 00:04:20,500 --> 00:04:23,458 Erland Tanrısı ve Nantian Kapısından Dört Kral. 14 00:04:23,875 --> 00:04:24,833 Zixia. 15 00:04:24,916 --> 00:04:27,375 Sen ve kız kardeşin Qingxia fitilsiniz 16 00:04:27,458 --> 00:04:29,083 Buda'nın lambasından. 17 00:04:29,166 --> 00:04:30,583 Cenneti izinsiz terk ettin. 18 00:04:30,666 --> 00:04:34,166 Halka şunu söyledin Sihirli Kılıcını kim çıkarabilir? 19 00:04:34,250 --> 00:04:35,916 senin gerçek aşkındır. 20 00:04:36,125 --> 00:04:37,833 Sen bir ölümsüzsün. Sıradan bir adamı sevemezsin. 21 00:04:37,916 --> 00:04:41,875 Eğer bir iblis kılıcını çekerse, alay konusu olacağız. 22 00:04:42,000 --> 00:04:43,958 Kim olursa olsun, ölümsüz ya da şeytan, 23 00:04:44,041 --> 00:04:46,166 kılıç ancak çekilebilir ben ve sevgilim tarafından. 24 00:04:46,250 --> 00:04:47,416 O bir şeytan olsa bile, 25 00:04:47,500 --> 00:04:49,291 Sonsuza kadar onun yanında olacağım. 26 00:04:49,375 --> 00:04:52,458 Sevdiğimin yanında olamıyorsam 27 00:04:52,833 --> 00:04:55,125 mutlu olmazdım Cennet İmparatoru olsam bile. 28 00:04:55,666 --> 00:04:57,208 O kadar dolusun ki! 29 00:04:57,291 --> 00:04:59,583 Çok inatçısın. Seni öldüreceğim. 30 00:04:59,666 --> 00:05:00,916 Öleceksin! 31 00:05:01,500 --> 00:05:03,916 Sorun değil. Yalnız bir ölümsüz olmak istemiyorum. 32 00:05:04,458 --> 00:05:05,708 Nasıl cesaret edersin! 33 00:06:19,041 --> 00:06:22,416 Kapa çeneni. Bunu yüksek sesle söyleyeni öldüreceğim. 34 00:06:23,958 --> 00:06:25,125 Açık konuşmanın yasak olduğunu söyledim. 35 00:06:25,208 --> 00:06:28,750 Sadece sana şunu söylemek istedim. sevgili köpeğin bunu bir orospuyla yapıyor. 36 00:06:28,833 --> 00:06:30,208 Ne cüretle! 37 00:06:30,291 --> 00:06:32,541 -Tamam, öldüreceğim. Hadi yiyelim. -Harika! 38 00:06:32,625 --> 00:06:35,000 Bunu yapmaya uzun zaman önce karar vermiştik. 39 00:06:48,291 --> 00:06:49,458 JingJing! 40 00:07:12,458 --> 00:07:13,291 JingJing! 41 00:07:14,166 --> 00:07:16,375 Neredeler? 42 00:07:46,625 --> 00:07:47,791 Ölümsüz? 43 00:07:49,791 --> 00:07:50,833 Bir iblis mi? 44 00:07:52,958 --> 00:07:53,958 Teşekkürler. 45 00:07:56,458 --> 00:07:58,208 Örümcek Ağı Mağarasına girmeyin! 46 00:07:59,791 --> 00:08:01,750 Örümcek Ağı Mağarası mı? 47 00:08:01,833 --> 00:08:05,000 Okuma yazma bilmediğimi mi düşünüyorsun? Burası Şelale Mağarası. 48 00:08:05,083 --> 00:08:05,958 ŞELALESİ MAĞARASI 49 00:08:11,083 --> 00:08:14,541 "Örümcek Ağı Mağarası". Güzel bir isim. 50 00:08:18,250 --> 00:08:20,291 Ben buna "Örümcek Ağı Mağarası" adını vereceğim. 51 00:08:22,541 --> 00:08:24,541 Artık burada yaşayacağım. 52 00:08:25,375 --> 00:08:26,416 Durmak! 53 00:08:36,250 --> 00:08:39,708 Bunu herkesin bilmesini istiyorum Bu tepede her şey bana ait. 54 00:08:39,791 --> 00:08:40,833 Sen de dahil! 55 00:08:41,166 --> 00:08:42,041 Ben? 56 00:08:42,500 --> 00:08:45,583 Evet, sana bir işaret koyayım. eşek gibi. 57 00:08:51,833 --> 00:08:53,291 Artık benimsin. 58 00:08:53,375 --> 00:08:55,541 Birisi sana zorbalık yaparsa, onlara beni tanıdığını söyle. 59 00:08:55,625 --> 00:08:58,208 Artık Örümcek Ağı Ölümsüz olarak adlandırılıyorum! 60 00:08:59,958 --> 00:09:01,416 Örümcek Ağı Ölümsüz mü? 61 00:09:02,208 --> 00:09:03,750 Beş yüz yıl önce mi? 62 00:09:10,416 --> 00:09:12,500 Henüz Maymun Kral'a dönüşmedin 63 00:09:12,583 --> 00:09:15,166 çünkü o kişiyle tanışmadın sana üç doğum lekesini kim verecek? 64 00:09:33,125 --> 00:09:34,458 Kapıyı aç! 65 00:09:36,416 --> 00:09:37,583 Kapıyı kapatın! 66 00:09:51,125 --> 00:09:53,833 İnanamıyorum! Maymun Kral olmak istemiyorum! 67 00:09:53,916 --> 00:09:55,541 Jing Jing'i kurtarmam lazım. 68 00:09:57,000 --> 00:09:58,833 Kutuyu bana geri ver. 69 00:09:59,500 --> 00:10:01,458 Kapıyı aç! 70 00:10:11,125 --> 00:10:14,208 "Kapıyı aç" dediğini duydum. 71 00:10:32,791 --> 00:10:33,750 Kapıyı aç! 72 00:10:39,333 --> 00:10:40,208 Nasıl cesaret edersin! 73 00:10:46,833 --> 00:10:49,625 Tamam, başka bir yoldan gideceğim. 74 00:10:49,708 --> 00:10:50,583 Dağa. 75 00:10:56,375 --> 00:10:57,375 Bu taraftan. 76 00:10:57,458 --> 00:10:58,875 Kapıyı aç. 77 00:11:00,625 --> 00:11:04,125 Kim var orada? Hey! 78 00:11:07,458 --> 00:11:09,916 Orada ne yapıyorsun? 79 00:11:21,666 --> 00:11:23,416 Harika! 80 00:11:29,208 --> 00:11:34,041 Qingxia'dan korkmama gerek yok artık Box'ım var. 81 00:11:35,250 --> 00:11:38,541 Çıkmak! Gerçekten bu kadar utangaç mısın? 82 00:11:42,041 --> 00:11:44,625 -Bu Kutu-- -Benim! 83 00:11:45,541 --> 00:11:48,208 Sana söyledim, buradaki her şey benim. 84 00:11:48,291 --> 00:11:50,250 -Ne istiyorsun? -Hiç bir şey. 85 00:11:50,333 --> 00:11:53,333 Gitmek istediğini duydum. Beni de yanına alabilir misin? 86 00:11:53,416 --> 00:11:56,208 -Sen de birileri tarafından mı kovalanıyorsun? -Birini kurtaracağım. 87 00:11:56,291 --> 00:11:58,541 -Kimi kurtarmak? -Karımı kurtar. 88 00:11:58,625 --> 00:12:01,750 -Ben Pak Jing Jing. Onu tanıyorsun. - Onu tanımıyorum. 89 00:12:01,833 --> 00:12:05,250 Biliyorum ki. Ama onu yakında tanıyacaksın çünkü o senin öğrencin olacak. 90 00:12:05,333 --> 00:12:07,625 -Ve bu Kutu-- -Benim! 91 00:12:07,708 --> 00:12:10,250 Biliyorum ki. Ama aslında onu sana verdim. 92 00:12:10,333 --> 00:12:12,000 O zaman onu bana vermiştin. 93 00:12:12,083 --> 00:12:15,416 şimdi geri döndüm sana tekrar vermek için. 94 00:12:15,500 --> 00:12:16,583 Anlıyor musunuz? 95 00:12:17,041 --> 00:12:18,416 Evet. 96 00:12:18,916 --> 00:12:20,625 Evet, sen delisin. 97 00:12:23,541 --> 00:12:26,500 -Ve beni de yanında götürmelisin. -Neden bunu yapmak zorundayım? 98 00:12:26,583 --> 00:12:29,708 Çünkü sen benim efendimsin. Beni burada bırakmanın hiçbir anlamı yok. 99 00:12:29,791 --> 00:12:31,291 Gerçekten mi? 100 00:12:31,375 --> 00:12:32,458 Oturmak. 101 00:12:33,333 --> 00:12:34,416 Yerde. 102 00:12:36,125 --> 00:12:37,333 Bana elini ver. 103 00:12:39,500 --> 00:12:44,166 İyi çocuk! Daha sonra sana yeni kıyafetler alacağım. 104 00:12:45,250 --> 00:12:46,333 Havlamak! 105 00:12:46,500 --> 00:12:47,791 Daha yüksek sesle! 106 00:12:47,875 --> 00:12:49,416 İyi! 107 00:12:57,708 --> 00:12:59,541 Ölümsüz! 108 00:13:00,583 --> 00:13:02,291 Çabuk gel. Ay çıktı. 109 00:13:02,875 --> 00:13:04,541 -Gitmek! -Nereye? 110 00:13:05,208 --> 00:13:06,208 Gidiyor musun? 111 00:13:06,291 --> 00:13:08,208 Değilsen, Kutuyu bana ver. Ayrılıyorum. 112 00:13:08,291 --> 00:13:09,458 Hangi Kutu? 113 00:13:10,666 --> 00:13:13,166 Beni dinle. Yarına kadar beklemeyeceğim. 114 00:13:13,250 --> 00:13:17,375 Çabuk ol, çeneni kapat. O zaman orospu kardeşin buraya gelecek. 115 00:13:17,458 --> 00:13:20,625 Orospu! Diğerlerine söylemeye nasıl cesaret eder? ona haksızlık ettiğimi. 116 00:13:21,208 --> 00:13:22,041 Ne? 117 00:13:22,875 --> 00:13:24,083 Ben o kaltağın kız kardeşiyim. 118 00:13:24,416 --> 00:13:25,416 Onun saçmalıklarına kulak asma. 119 00:13:26,416 --> 00:13:27,750 Joker. 120 00:13:28,583 --> 00:13:30,416 Joker. 121 00:13:32,625 --> 00:13:34,208 Dün gece beni neden uyandırmadın? 122 00:13:37,375 --> 00:13:38,625 Ne? 123 00:13:41,208 --> 00:13:43,708 Nereye gidiyorsun? Kıpırdama. 124 00:13:45,000 --> 00:13:45,958 Oturmak. 125 00:13:48,958 --> 00:13:50,125 Sandalyede. 126 00:13:58,291 --> 00:13:59,916 Sorun ne? 127 00:14:01,666 --> 00:14:03,375 Neden bana öyle bakıyorsun? 128 00:14:04,291 --> 00:14:05,625 Ne gördün? 129 00:14:06,958 --> 00:14:08,375 Onu gördün mü? 130 00:14:08,750 --> 00:14:10,375 Kız kardeşimi gördün mü? 131 00:14:10,458 --> 00:14:12,000 O geldi. 132 00:14:12,208 --> 00:14:13,791 Sana ne söyledi? 133 00:14:14,666 --> 00:14:17,083 Ona güvenme. O deli! 134 00:14:18,458 --> 00:14:20,875 Belki benimle şiddetli bir kavga etti geçmiş yaşamlarımızda. 135 00:14:20,958 --> 00:14:24,125 Yani Buda bizi bir fitile dönüştürdü. 136 00:14:24,208 --> 00:14:27,541 Bize daha fazla pratik yapmamızı söyledi ve anlaşmazlıklarımızı çözelim. 137 00:14:28,125 --> 00:14:32,375 Ama bunu yapamadık. Hala birbirimizle kavga ediyoruz. 138 00:14:32,666 --> 00:14:34,708 Artık bunu söyleme. Hadi gidelim. 139 00:14:38,833 --> 00:14:40,541 Deli olduğumu mu düşünüyorsun? 140 00:14:43,166 --> 00:14:47,250 HAYIR! Bu gerçekten benim kız kardeşim. 141 00:14:47,750 --> 00:14:49,416 Bana inanmıyor musun? 142 00:14:49,500 --> 00:14:51,791 Hadi. 143 00:14:52,083 --> 00:14:54,875 Ellerimizi birbirine bağlayalım. Bu gece gerçeği öğreneceksiniz. 144 00:15:08,208 --> 00:15:10,000 ay değil sanırım bu gece çıkacak. 145 00:15:10,750 --> 00:15:11,583 Gerçekten mi? 146 00:15:14,333 --> 00:15:17,291 Orospu. Benden kaçamazsın. 147 00:15:26,583 --> 00:15:28,125 -Adınız ne? -Soyadım Lin. 148 00:15:30,000 --> 00:15:33,000 Sen Lin Qingxia'sın. Kardeşim sürekli senden bahsediyor. 149 00:15:33,083 --> 00:15:34,375 Kardeşin mi? 150 00:15:34,583 --> 00:15:38,416 -Dövdüğün adamın adı Joker. -Peki ya sen? 151 00:15:39,708 --> 00:15:42,291 Ben onun ikiz kardeşi Broker'ım. 152 00:15:42,375 --> 00:15:45,458 Joker? Komisyoncu mu? Yalan söylüyorsun. 153 00:15:46,458 --> 00:15:49,833 Çok akıllısın. Kardeşimin adı Qin Han. 154 00:15:49,916 --> 00:15:52,666 -Adım Qin Xiang-lin. -Ne yapıyorsun? 155 00:15:52,750 --> 00:15:56,166 -Sana hayranım. -Bana hayran mısın? 156 00:15:56,250 --> 00:15:59,000 Sadece hayran değilim, seni kaybetmek istemiyorum. 157 00:15:59,083 --> 00:16:01,416 Bu yüzden kendimi sana bağladım. 158 00:16:01,833 --> 00:16:04,583 Lütfen sevgimi kabul et. Hadi birlikte gidelim. 159 00:16:05,583 --> 00:16:06,833 Aşkım için bir şeyler ödemelisin. 160 00:16:09,083 --> 00:16:11,833 Kız kardeşin senden çok nefret ediyor. 161 00:16:11,916 --> 00:16:13,166 Bu gece ona yalan söyleyeceğim ve seni öldürdüğümü söyle. 162 00:16:13,250 --> 00:16:14,166 Yani hiçbir şeyin olmayacak endişelenmek. 163 00:16:14,666 --> 00:16:17,375 Bu yüzden bir şeyi kanıt olarak almam gerekiyor. 164 00:16:17,458 --> 00:16:21,708 değerli eşyaların var mı mücevherler veya Pandora'nın Kutusu gibi mi? 165 00:16:22,250 --> 00:16:24,041 Tamam ama bunlar işe yaramaz. 166 00:16:24,125 --> 00:16:27,541 Bu gece ona Sihirli Kılıcımı ver. Buna inanacaktır. 167 00:16:29,333 --> 00:16:30,500 İyi. 168 00:16:41,916 --> 00:16:43,583 Bu o. 169 00:16:47,041 --> 00:16:50,458 Beni pazara götür henüz karanlık olmadığı için. 170 00:17:00,791 --> 00:17:01,708 Ne? 171 00:17:02,375 --> 00:17:05,166 -Naber? -Kalbim çarpıyor. 172 00:17:05,500 --> 00:17:07,500 -Ne yapmalıyız? -Beni takip et. 173 00:17:08,291 --> 00:17:09,791 Şimdi Büyük Birader geri döndü insan formuna 174 00:17:09,875 --> 00:17:11,708 ve o Zixia'yla birlikte. 175 00:17:11,791 --> 00:17:14,916 Zixia, Usta'nın yakalanmasında rol oynadı mı? 176 00:17:15,208 --> 00:17:16,583 Onları takip edelim ve bunu bir sır olarak saklayalım. 177 00:17:17,000 --> 00:17:20,166 Dövüş sanatları becerilerim ve IQ'm onunkinden daha iyiler. 178 00:17:20,250 --> 00:17:22,458 Ama Zixia artık orada. 179 00:17:22,541 --> 00:17:25,541 -Benden daha iyi sanırım. -Buradayım. 180 00:17:25,625 --> 00:17:28,666 O benden daha iyi çünkü benim bir yüküm var, sen. 181 00:17:28,750 --> 00:17:31,166 Bu domuz kafasının yarısını bana ver, teşekkürler. 182 00:17:33,916 --> 00:17:36,291 Domuz kafası satmıyorum. Domuz penisini sever misin? 183 00:17:41,083 --> 00:17:43,166 -Ne? -Sevgilim yakında. 184 00:17:43,250 --> 00:17:44,458 Onu gördün mü? 185 00:17:44,541 --> 00:17:48,541 Hayır ama Sihirli Kılıcım bip sesi çıkarıyor. 186 00:17:48,916 --> 00:17:50,166 Bip sesi nereden geliyor? 187 00:17:52,625 --> 00:17:53,666 Sağ? 188 00:17:53,750 --> 00:17:55,500 O sesi sen çıkardın, kılıç değil. 189 00:17:55,583 --> 00:17:58,750 Biliyorum duymadın bu yüzden bunu senin için yaptım. 190 00:17:58,916 --> 00:18:01,583 Korkuyorum! 191 00:18:01,666 --> 00:18:04,500 -Gerçekten korkuyorum! -Ne? 192 00:18:04,708 --> 00:18:07,708 Bu kader. Bu yüzden korkuyorum. 193 00:18:08,541 --> 00:18:12,250 -Tekrar mı geldin? -Kalbim çarpıyor. 194 00:18:12,333 --> 00:18:13,791 Kılıcım bip sesi çıkarıyor. 195 00:18:13,875 --> 00:18:16,291 Ne? Ona ne söylemeliyim? 196 00:18:16,375 --> 00:18:20,166 Ona bunun kader olduğunu söyle. 197 00:18:20,958 --> 00:18:24,708 Eğer benden hoşlanmıyorsa ne yapmalıyım? Eğer karısı varsa ne yapmalıyım? 198 00:18:24,791 --> 00:18:28,250 Bu kader. Bu Allah'ın emridir. Bunu kabul etmesi gerekiyor. 199 00:18:29,333 --> 00:18:33,458 -Gerçekten mi? -Kader bu! Bunu kabul etmesi gerekiyor. 200 00:18:33,541 --> 00:18:37,500 Evet! 201 00:18:41,875 --> 00:18:43,083 O geldi. 202 00:18:44,041 --> 00:18:45,166 Ben mi? 203 00:18:45,708 --> 00:18:48,541 Sensin. Sen olduğunu nasıl anladın? 204 00:18:48,625 --> 00:18:51,833 Sana nasıl söyleyeceğimi bilemedim. 205 00:18:51,916 --> 00:18:55,250 -Çok akıllısın. -Ama benim bir karım var. 206 00:18:55,458 --> 00:18:58,583 Biliyorum ve bu konuda hiçbir şey yapamam. 207 00:18:59,333 --> 00:19:02,041 Bu kaderdir. Kabul etmelisin. 208 00:19:02,291 --> 00:19:06,708 Karını bırakman yeterli ve sonra beni takip et. 209 00:19:07,916 --> 00:19:11,041 -Bu harika! -Tamam aşkım? 210 00:19:11,208 --> 00:19:15,375 -Sorun değil. -İlişkimize başlayalım. 211 00:19:15,458 --> 00:19:18,416 -Tamam, başlayalım. -Önce beni öp. 212 00:19:18,500 --> 00:19:20,958 -Tamam, yanıma gel. -Gelmek! 213 00:19:33,250 --> 00:19:34,500 Onu bana ver! 214 00:19:36,083 --> 00:19:38,666 Beni kandırdın. Beni öpmek istemiyorsun. 215 00:19:38,750 --> 00:19:44,000 -Beni kandırdın! Bana yalan söyledin! -Ben ciddiyim. Önce Kutuyu bana ver. 216 00:19:44,375 --> 00:19:48,375 -Sana kalbimi göstermeli miyim? -Hayır, bunu yapacağım. 217 00:19:56,666 --> 00:19:59,208 Vay! Kalbin hindistan cevizine benziyor. 218 00:19:59,291 --> 00:20:01,708 Bayan, ben çirkinim. 219 00:20:01,791 --> 00:20:06,583 Ama ben gerçekten bir beyefendiyim. 220 00:20:06,666 --> 00:20:10,541 Bana dürüstçe söyle, karısını seviyor mu? 221 00:20:11,666 --> 00:20:13,958 Yolumu kesen herkesi öldüreceğim. 222 00:20:15,250 --> 00:20:17,125 Büyükbaba Buda, bak! 223 00:20:17,750 --> 00:20:19,583 Bakmak! 224 00:20:22,583 --> 00:20:23,750 Hareket etmiyor. 225 00:20:28,041 --> 00:20:29,208 Şimdi anlıyorum. 226 00:20:31,708 --> 00:20:33,500 Hadi gidelim. 227 00:20:38,375 --> 00:20:41,375 Kardeşim, ne yapıyorsun? 228 00:20:41,458 --> 00:20:44,000 Harika bir vücudun var bu yüzden sana dokunuyorum. 229 00:20:44,083 --> 00:20:46,000 Evet, katılıyorum. 230 00:20:46,083 --> 00:20:48,375 O zaman bunu tamam olarak kabul ediyorum. Devam et, alt yarısını ara. 231 00:20:48,916 --> 00:20:50,291 Bu kimin eli? 232 00:20:50,875 --> 00:20:51,958 Neden bahsediyorsun? 233 00:20:52,875 --> 00:20:53,750 Ellerinizi çekin. 234 00:20:54,750 --> 00:20:58,000 Ölümsüz! 235 00:20:59,166 --> 00:21:00,000 İşin bitti mi? 236 00:21:13,708 --> 00:21:15,291 Kızma, Bunu sadece eğlence için yapıyordum. 237 00:21:15,375 --> 00:21:17,541 Kız kardeşimin Pandora'nın Kutusu var. 238 00:21:18,208 --> 00:21:20,708 -O sana verecek. -Sana kızmayacağım. 239 00:21:20,791 --> 00:21:23,875 Seni bir tanrıça olarak görmeliyiz ve sana ibadet ediyorum. 240 00:21:32,625 --> 00:21:35,166 Karanlık. Gidip kız kardeşimi bulacağım. İyi şanlar. 241 00:21:39,583 --> 00:21:41,041 Bu gerçekten şanslı. 242 00:21:48,833 --> 00:21:50,375 Qingxia. 243 00:21:50,666 --> 00:21:52,500 Neredesin? 244 00:21:52,750 --> 00:21:54,125 Çıkmak! 245 00:21:54,750 --> 00:21:56,666 Kız kardeşini öldürdüm. 246 00:22:10,541 --> 00:22:12,375 Maymun Kral, buna nasıl cesaret edersin! 247 00:22:12,458 --> 00:22:14,583 King Bull'un kız kardeşiyle evlenmek istiyordun. 248 00:22:14,666 --> 00:22:17,500 Yani Uzun Ömür Keşişini göndermek istiyorsun onlara düğün hediyesi olarak. 249 00:22:17,583 --> 00:22:20,583 Ve sen bütün şeytanları davet ettin Uzun Ömür Keşişinin etini yemek için. 250 00:22:22,291 --> 00:22:23,125 Orospu! 251 00:22:24,708 --> 00:22:26,541 Üç gündür beni takip ediyorsun. 252 00:22:26,625 --> 00:22:28,916 seni dövmedim çünkü sen bir kadınsın. 253 00:22:29,000 --> 00:22:30,791 Senden korktuğumu sanma! 254 00:22:32,875 --> 00:22:36,750 Maymun Kral, Tanrıça'ya karşı nazik ol! 255 00:22:38,500 --> 00:22:39,333 Kapa çeneni! 256 00:22:40,166 --> 00:22:41,583 Beni yine korkutuyorsun! 257 00:22:42,708 --> 00:22:44,291 Maymun Kral ve Uzun Ömür Keşişi mi? 258 00:22:45,041 --> 00:22:48,125 bunu biliyor musun ciddi bir suç mu işledin? 259 00:22:48,208 --> 00:22:51,083 Ve hatta çaldın Zixia'nın Pandora'nın Kutusu. 260 00:22:51,166 --> 00:22:53,416 Sadece kaçmak istiyorsun. 261 00:22:54,416 --> 00:22:57,583 Kaçamadığım için Seninle dövüşeceğim! 262 00:22:59,333 --> 00:23:00,250 Naber? 263 00:23:12,291 --> 00:23:14,458 Maymun Kral, çok yaramazsın! 264 00:23:14,541 --> 00:23:18,291 Sana bir şeyleri atmamanı söylemiştim! Bu kesinlikle yanlış. 265 00:23:19,000 --> 00:23:21,208 Bakmak! Çubuğu düşürdün. 266 00:23:21,291 --> 00:23:22,541 Pandora'nın Kutusu bir hazinedir. 267 00:23:22,625 --> 00:23:26,291 Çevreyi kirleteceksin eğer bir şeyler fırlatırsan. 268 00:23:26,958 --> 00:23:28,625 Çocuklara zarar vereceksin. 269 00:23:28,708 --> 00:23:32,916 Çocuk olmasa bile bitkilere zarar vermek kötüdür. 270 00:23:34,541 --> 00:23:35,708 Naber? 271 00:23:35,916 --> 00:23:38,041 -Bırak! - İstiyor musun? 272 00:23:38,416 --> 00:23:40,125 İstiyorsan konuş! 273 00:23:40,208 --> 00:23:42,000 Eğer hoşuna giderse bunu sana vereceğim. Eğer yapmazsan, 274 00:23:42,083 --> 00:23:43,375 elbette onu sana vermeyeceğim. 275 00:23:43,458 --> 00:23:45,375 Eğer onu sana vermezsem yanlış olur beğendiğini söylediğinde. 276 00:23:45,458 --> 00:23:47,208 Bunu sana vermem de yanlış istemediğin zaman. 277 00:23:47,291 --> 00:23:48,791 Biz makulüz. 278 00:23:49,125 --> 00:23:52,083 Üçe kadar sayacağım. İstiyorsan söyle bana! Bir... 279 00:23:54,833 --> 00:23:56,041 Maymun Kral. 280 00:24:00,125 --> 00:24:01,375 Bakın, 281 00:24:01,458 --> 00:24:04,416 bu adam sürekli konuşuyor neyden bahsettiğini bilmiyoruz. 282 00:24:04,500 --> 00:24:06,958 O tıpkı etrafta dolaşan bir sinek gibidir. 283 00:24:09,208 --> 00:24:13,583 Üzgünüm sinek değil sinek sürüsü kulaklarınızın yakınında uçuyor. 284 00:24:17,916 --> 00:24:20,166 Beynine uçuyor! 285 00:24:21,166 --> 00:24:24,750 Yardım! 286 00:24:24,833 --> 00:24:27,750 Yardım! 287 00:24:35,250 --> 00:24:38,833 Böylece o sineği yakalarım. Karnını aç, bağırsağını çıkar, 288 00:24:38,916 --> 00:24:41,333 bağırsağını kendi boynuna doladı sonra bağırsağı sıkıca çekiyorum! 289 00:24:42,333 --> 00:24:45,666 Dili çıkıyor, Bir bıçak kullanacağım ve keseceğim! Vay! 290 00:24:48,916 --> 00:24:51,916 Herkes sessiz. 291 00:24:55,125 --> 00:24:57,041 Artık biliyorsun 292 00:24:58,583 --> 00:24:59,958 onu neden öldürmem gerekiyor? 293 00:25:00,583 --> 00:25:01,458 Gerçekten mi? 294 00:25:01,541 --> 00:25:02,875 O kadar çok bahane var ki! 295 00:25:03,041 --> 00:25:04,666 istemiyorsun Batıdaki kutsal yazıları almak için. 296 00:25:04,750 --> 00:25:07,916 seni affetmeyeceğim çünkü efendine karşı çok zalimdin. 297 00:25:08,708 --> 00:25:09,791 Rahibe... 298 00:25:11,125 --> 00:25:12,500 yanılıyorsun. 299 00:25:13,000 --> 00:25:13,833 Ne? 300 00:25:15,000 --> 00:25:16,666 Maymun Kral beni yemek istiyor. 301 00:25:16,750 --> 00:25:20,000 Bu sadece bir düşünce, bir gerçek değil. 302 00:25:20,375 --> 00:25:21,958 Elinizde hiçbir kanıt yok. 303 00:25:22,041 --> 00:25:24,000 O suçlu değil! 304 00:25:24,208 --> 00:25:29,958 Bekle, beni yediğinde, onun suçlu olduğunu kanıtlayabilirsin. 305 00:25:30,041 --> 00:25:32,916 Uzun Ömürlü Keşiş, sinir bozucu olduğunu biliyordum. 306 00:25:33,000 --> 00:25:34,750 ama bu kadar sinir bozucu olduğunu bilmiyordum. 307 00:25:34,833 --> 00:25:37,041 sana altın yüzüğü verdim Bu maymunu kontrol etmek için. 308 00:25:37,125 --> 00:25:38,041 Ama yüzüğü kullanmadın. 309 00:25:39,083 --> 00:25:41,875 O yüzüğün boyutu ona uymuyor. 310 00:25:41,958 --> 00:25:44,583 Giyemez. 311 00:25:44,666 --> 00:25:46,916 Bu onu çok huzursuz ediyor. 312 00:25:47,000 --> 00:25:49,541 Geceleri uyuyamıyor. Beni de rahatsız ediyor. 313 00:25:50,166 --> 00:25:53,666 O sadece bir maymun olmasına rağmen bunu ona yapamazsın. 314 00:25:53,750 --> 00:25:56,416 Hayvan istismarından dava açılacağım eğer hükümet öğrenirse. 315 00:25:56,500 --> 00:25:58,625 O Altın Yüzük. 316 00:25:59,125 --> 00:26:01,833 Geçen yıl bir demirciyle tanıştım Chan'ın köyünde. 317 00:26:01,916 --> 00:26:04,458 Yeteneği harika ve fiyatı düşük. 318 00:26:04,541 --> 00:26:05,916 Gerçekten adil bir fiyat. 319 00:26:06,000 --> 00:26:08,958 Bence ondan yeni bir tane almalısın. 320 00:26:09,875 --> 00:26:11,833 -Kapa çeneni! -Kapa çeneni! 321 00:26:15,666 --> 00:26:17,416 Bu bir günah. 322 00:26:18,916 --> 00:26:23,416 Artık acımı bildiğini düşünüyorum! 323 00:26:24,708 --> 00:26:26,208 Bana cevap ver! 324 00:26:30,416 --> 00:26:31,416 Elbette! 325 00:26:34,250 --> 00:26:37,541 Sana bir şeyleri atmamanı söylemiştim! 326 00:26:47,583 --> 00:26:49,250 Maymun iblis, cehenneme git! 327 00:26:53,250 --> 00:26:55,375 Beni yenemezsin! Sen Buda değilsin. 328 00:26:55,791 --> 00:26:57,666 Artık kavga yok! 329 00:26:57,750 --> 00:27:01,791 Tanrıça, lütfen Maymun Kral'ın gitmesine izin ver. Ona zarar verme. 330 00:27:04,875 --> 00:27:06,416 Artık kavga etmek yok. 331 00:27:19,958 --> 00:27:22,500 Bütün şeytanları yok edeceğim. 332 00:27:23,333 --> 00:27:25,583 Tanrıça, dur! 333 00:27:25,666 --> 00:27:28,333 Hata yapmak normaldir. O benim öğrencim. 334 00:27:29,083 --> 00:27:31,375 Usta olmak, Sorumluluğu almalıyım. 335 00:27:31,458 --> 00:27:34,083 Tanrıça, lütfen bırak onu. 336 00:27:34,375 --> 00:27:37,208 Onu öldürmem lazım ve Cennet İmparatoruna rapor ver. 337 00:27:37,458 --> 00:27:39,125 Biliyorum ki. 338 00:27:39,208 --> 00:27:44,000 Tanrıça, lütfen Cennet İmparatoruna söyle Onun için canımı feda edebilirim. 339 00:27:44,583 --> 00:27:45,708 Ne? 340 00:27:48,041 --> 00:27:51,375 Bu bir ustanın sorumluluğundadır. 341 00:27:51,458 --> 00:27:53,166 Tanrıça, lütfen beni dinle. 342 00:27:53,250 --> 00:27:57,166 Sadece ona öğretmek istiyorum 343 00:27:57,250 --> 00:28:01,791 Buda'nın ruhunu göstermek için. 344 00:28:06,791 --> 00:28:08,208 Bu harika. 345 00:28:08,291 --> 00:28:13,875 Maymun Kral, umarım öğrenirsin efendinin ruhu! 346 00:28:22,875 --> 00:28:26,791 Namonitabhaya. 347 00:28:48,416 --> 00:28:50,208 Yine mi rüya görüyorum? 348 00:28:50,583 --> 00:28:53,375 Bu rahatsız edici. Sürekli kabus görüyorum. 349 00:28:53,916 --> 00:28:56,458 Qingxia nerede? O burada değil mi? 350 00:28:56,708 --> 00:28:58,500 Qingxia! 351 00:29:01,833 --> 00:29:04,625 Millet, nasılsınız? 352 00:29:04,708 --> 00:29:06,625 Hava soğuk! Daha fazla kıyafet giydin mi? 353 00:29:06,708 --> 00:29:09,916 Yolumu kaybettim. Bu gece kalacak bir yer arıyorum. 354 00:29:10,000 --> 00:29:12,000 Uyumak için oraya git. 355 00:29:12,083 --> 00:29:15,083 Çok teşekkür ederim. Hepinize uzun bir ömür diliyorum. 356 00:29:20,041 --> 00:29:21,708 Buraya geldiğini gördüm. 357 00:29:21,791 --> 00:29:23,875 O şimdi nerede? 358 00:29:23,958 --> 00:29:25,916 Neden işemek zorunda kaldın? Suçu üstlenmek zorundasın! 359 00:29:26,000 --> 00:29:27,291 Sana zarar vermez. 360 00:29:27,958 --> 00:29:28,916 Kötü mü? 361 00:29:29,000 --> 00:29:31,166 KARA DAĞ 362 00:29:41,916 --> 00:29:43,416 Eski Kara Dağ Şeytanı mı? 363 00:30:11,208 --> 00:30:14,250 Maymun Kral mı? Tekrar insan formuna dönüştün. 364 00:30:14,833 --> 00:30:16,458 Beni hâlâ tanıyor musun? 365 00:30:17,125 --> 00:30:18,583 Sen sineksin. 366 00:30:18,916 --> 00:30:20,000 Maymun Kral. 367 00:30:21,750 --> 00:30:28,208 -İmkansız, rüya görüyorum herhalde. -Hala hayal kurmak için çok erken ama... 368 00:30:28,291 --> 00:30:32,416 seni hayal ediyorum zaman ve mekanda yolculuk yaptığımda. 369 00:30:32,625 --> 00:30:34,500 Beni özledin mi? 370 00:30:34,583 --> 00:30:37,250 Kutu senin yanında mı? 371 00:30:37,416 --> 00:30:40,541 -Evet öyle. İstiyor musun? -Kim var orada? 372 00:30:43,291 --> 00:30:44,625 -Naber? -Bir asker var. 373 00:30:45,041 --> 00:30:45,875 Asker? 374 00:30:47,125 --> 00:30:49,625 Babam da burada kalmak istiyor. 375 00:30:49,708 --> 00:30:50,875 Sorun değil? 376 00:30:51,416 --> 00:30:52,250 Baban mı? 377 00:30:52,625 --> 00:30:53,500 Evet. 378 00:30:53,583 --> 00:30:56,416 Baba, dışarı çık ve merhaba de tüm kardeşlere. 379 00:30:57,625 --> 00:30:58,791 Nereden geldi? 380 00:30:59,666 --> 00:31:00,500 Hindistan'dan. 381 00:31:01,125 --> 00:31:02,666 -Hindistan? -Hindistan? 382 00:31:02,750 --> 00:31:05,125 -Nerede? -Yarın devam etmem gerekiyor. Orada uyu. 383 00:31:05,666 --> 00:31:06,750 O tarafta. 384 00:31:07,375 --> 00:31:10,458 - Gerçekten gürültülü. -Sinir bozucu. 385 00:31:11,291 --> 00:31:12,416 İçeride uyu. 386 00:31:12,500 --> 00:31:13,833 Saat farklarıyla ilgili sorun budur. 387 00:31:13,916 --> 00:31:16,708 Az önce Hindistan'da uyudum. Şimdi bana tekrar uyumamı söylüyorsun. 388 00:31:16,791 --> 00:31:19,041 Uyu. Pandora'nın Kutusu nerede? 389 00:31:19,125 --> 00:31:23,666 Maymun Kral, uslu durabilir misin? 390 00:31:24,166 --> 00:31:25,500 Bak, sakin ol. 391 00:31:54,458 --> 00:31:55,458 Ne yapıyor? 392 00:31:55,541 --> 00:31:58,250 Onlardan hayat alıyor. Uyuyormuş gibi yap. 393 00:31:58,333 --> 00:32:00,500 Umarım bizimkini solumaz. Uyu! 394 00:33:13,250 --> 00:33:14,875 Koşmak! 395 00:33:22,458 --> 00:33:23,541 Beni tanıyor musunuz? 396 00:33:25,125 --> 00:33:27,166 Şu Hintli. 397 00:33:27,708 --> 00:33:28,583 Bundan hoşlandın mı? Al onu. 398 00:33:28,666 --> 00:33:31,166 -Ben senin Ağabeyin değilim. -Öğrencim beni çağırıyor. 399 00:33:39,083 --> 00:33:41,416 Bir daha ateşle oynamayın. Namonitabhaya. 400 00:33:42,750 --> 00:33:46,416 Lütfen bizi takip etmeyin. Seni tanımıyorum. 401 00:33:46,500 --> 00:33:48,875 Seni görmek çok güzel. 402 00:33:48,958 --> 00:33:51,083 Kutu nerede? Kutu mu? 403 00:33:55,458 --> 00:33:56,583 Kral Boğa mı? 404 00:33:57,166 --> 00:34:00,458 Abi yakalamışsın benim için Uzun Ömür Keşişi. 405 00:34:11,541 --> 00:34:13,791 Düğününüz için tebrikler, Bayan. 406 00:34:18,083 --> 00:34:19,750 Bayan, mendil. 407 00:34:21,708 --> 00:34:24,125 Neden ağlıyorsun? Ağlayan ben olmalıyım. 408 00:34:24,625 --> 00:34:28,791 Ağlamıyorum. Ağzım sulanıyor. 409 00:34:32,041 --> 00:34:34,833 -Kral Boğa... -Geldiğiniz için teşekkür ederim. 410 00:34:34,916 --> 00:34:37,083 Büyük Kardeş... 411 00:34:37,166 --> 00:34:38,791 Çok mutlu bir gün. 412 00:34:39,166 --> 00:34:40,000 Ne? 413 00:34:40,875 --> 00:34:44,083 Bu sadece kız kardeşimin düğün günü değil, 414 00:34:44,166 --> 00:34:47,583 ama aynı zamanda cariyemle evlendiğim gün. 415 00:34:48,083 --> 00:34:49,500 Cariye mi? 416 00:34:49,583 --> 00:34:51,166 Kayınvalidesi bu duruma ne diyor? 417 00:34:51,250 --> 00:34:52,375 O kaltak! 418 00:34:52,458 --> 00:34:54,250 O şimdi Alev Dağı'nda. 419 00:34:54,333 --> 00:34:55,666 Hiçbir şey yapamayacak bilse bile. 420 00:34:58,333 --> 00:35:03,166 Hey Bull, nereden buldun? bu yeni eş mi? 421 00:35:05,041 --> 00:35:07,541 Dün çölden geçtim 422 00:35:07,625 --> 00:35:10,416 ve güzel bir kız gördüm. 423 00:35:10,500 --> 00:35:12,333 O ölüyordu. 424 00:35:12,416 --> 00:35:15,416 -Hocam ne yapacağız? -İyi! Sorun değil. 425 00:35:15,500 --> 00:35:17,291 -Zixia mı o? -Evet o! 426 00:35:17,375 --> 00:35:19,583 -Gerçekten mi? Şimdi başaracağız! -Zixia. 427 00:35:20,500 --> 00:35:21,750 Ne güzel bir ismin var. 428 00:35:24,708 --> 00:35:28,583 Kız kardeşimi tanıştırayım ve kayınbiraderim sana, 429 00:35:28,916 --> 00:35:31,166 Xiang-xiang, kardeşim. 430 00:35:32,166 --> 00:35:33,833 Buraya gel, beni takip et. 431 00:35:39,333 --> 00:35:40,750 Bu benim kayınbiraderim. 432 00:35:41,000 --> 00:35:43,291 Bu kız kardeşim Xiang-xiang. 433 00:35:43,375 --> 00:35:44,416 Zixia! 434 00:35:51,083 --> 00:35:52,750 Burada evlenebilir misin? 435 00:35:53,666 --> 00:35:54,791 Yapabilirim! 436 00:35:56,375 --> 00:35:58,125 Peki ya karınız? 437 00:35:58,625 --> 00:36:00,583 Eş? Bekle, onu tanıyor musun? 438 00:36:03,541 --> 00:36:06,000 -Karınız var mı? -Boşandık. 439 00:36:06,083 --> 00:36:08,458 Bunu bana daha önce hiç söylememiştin. 440 00:36:08,541 --> 00:36:10,333 Kız kardeş. 441 00:36:10,416 --> 00:36:13,583 Bir erkeğin birden fazla karısının olması normaldir. 442 00:36:13,791 --> 00:36:16,750 Boşver. Değil mi kardeşim? 443 00:36:17,000 --> 00:36:17,875 Haklı mıyım? 444 00:36:18,666 --> 00:36:19,500 Evet. 445 00:36:20,833 --> 00:36:22,416 Zixia, dürüst ol. 446 00:36:22,666 --> 00:36:27,000 sanırım sana aşık oldum bu iki günden sonra. 447 00:36:27,083 --> 00:36:28,750 Samimiyetimi göstermek istiyorum. 448 00:36:29,125 --> 00:36:31,166 Bu yüzden senden benimle evlenmeni isteyeceğim kardeşlerimin önünde. 449 00:36:31,250 --> 00:36:34,500 Bu Pandora'nın Kutusu sana hediyem. 450 00:36:34,583 --> 00:36:36,583 Umarım benimle evlenirsin. 451 00:36:37,125 --> 00:36:38,958 Bu evliliğe karşı çıkıyorum! 452 00:36:39,041 --> 00:36:41,458 -Neden? -Bırak konuşayım. 453 00:36:41,541 --> 00:36:43,291 Onlar çok iyi bir çift! 454 00:36:43,375 --> 00:36:44,958 Sen bir şeytansın yani itiraz etmeye yetkili değilsiniz. 455 00:36:45,375 --> 00:36:48,791 Önce Zixia'nın testini geçmelisin. 456 00:36:48,875 --> 00:36:52,208 Eğer geçerseniz artık buna itiraz etmeyeceğim. 457 00:36:52,291 --> 00:36:53,333 Hangi test? 458 00:36:53,625 --> 00:36:58,458 Adamla evlenmeye yemin etti 459 00:36:58,541 --> 00:37:01,875 Sihirli Kılıcını kim çıkarabilir? 460 00:37:04,791 --> 00:37:06,791 Sihirli Kılıç? 461 00:37:07,166 --> 00:37:08,250 Beni dinle. 462 00:37:10,125 --> 00:37:11,416 Bu doğru değil. 463 00:37:11,833 --> 00:37:14,166 Bu sadece bir şaka. 464 00:37:14,250 --> 00:37:16,000 Ne şakası? 465 00:37:16,416 --> 00:37:20,125 önemli değil kılıcı kim çıkarabilir? 466 00:37:23,375 --> 00:37:25,875 Benim yerime gevezelik etmeyi bırak! 467 00:37:26,291 --> 00:37:27,791 Yoluma çıkan herkesi öldüreceğim. 468 00:37:35,208 --> 00:37:37,833 Yoluma çıkan herkesi öldüreceğim. 469 00:37:39,541 --> 00:37:41,541 Kralım Demir Yelpaze Prensesi geldi. 470 00:37:47,875 --> 00:37:49,750 Hey, neden buradasın? 471 00:37:51,583 --> 00:37:54,791 Şu anda kılıç bana yakın. 0,01cm sanırım. 472 00:37:55,000 --> 00:37:59,041 Ancak 0,01 saniye sonra kılıcın sahibi bana aşık olacak. 473 00:37:59,125 --> 00:38:00,250 Çünkü yalan söylemeye karar verdim. 474 00:38:01,000 --> 00:38:03,250 Daha önce çok yalan söylememe rağmen, 475 00:38:03,333 --> 00:38:07,166 bence en iyisi bu. 476 00:38:08,333 --> 00:38:09,958 Bir adım atarsan seni öldürürüm. 477 00:38:11,125 --> 00:38:12,916 Bunu yapmalısın. 478 00:38:13,541 --> 00:38:15,333 Ben ölmeyi hak ediyorum. 479 00:38:16,250 --> 00:38:19,791 Daha önce gerçek aşkımı yaşadım 480 00:38:20,333 --> 00:38:21,708 ama ona değer vermedim. 481 00:38:22,333 --> 00:38:23,875 Onu kaybettiğimde 482 00:38:24,375 --> 00:38:26,416 Çok pişman hissettim. 483 00:38:27,958 --> 00:38:31,291 En acı verici şeydi bu dünyada. 484 00:38:32,750 --> 00:38:35,833 Sadece boğazımı kes! 485 00:38:36,250 --> 00:38:38,000 Tereddüt etmeyin. 486 00:38:40,250 --> 00:38:43,583 Eğer Tanrı bana bir şans daha verirse, 487 00:38:44,166 --> 00:38:46,208 Ona üç kelime söyleyeceğim. 488 00:38:48,875 --> 00:38:50,333 "Seni seviyorum." 489 00:38:52,458 --> 00:38:55,458 Bir süre sınırı vermeniz gerekiyorsa bu aşka, 490 00:38:58,375 --> 00:39:00,916 Umarım 10.000 yıl olur. 491 00:39:13,666 --> 00:39:16,583 Peki karına nasıl söyleyeceksin? 492 00:39:16,958 --> 00:39:18,333 Ona söylemeliyim. 493 00:39:18,916 --> 00:39:21,041 Bu yüzden Kutuyu geri almalıyım. 494 00:39:21,125 --> 00:39:23,458 Ona açıkça söyle ve seninle geri dön. 495 00:39:25,250 --> 00:39:27,083 Onların fikirlerini dinlemeyeceğim. 496 00:39:27,833 --> 00:39:32,125 İtirazlarını dinlemeyeceğim. 497 00:39:34,000 --> 00:39:35,500 Bunların hepsini tek başıma alacağım. 498 00:39:37,000 --> 00:39:38,583 Bana yalan söyleme! 499 00:39:39,000 --> 00:39:44,125 Ama kendimden nefret ediyorum çünkü Kutuyu geri alamıyorum. 500 00:39:45,083 --> 00:39:46,666 -Ben-- -Sana yardım edeceğim. 501 00:39:46,916 --> 00:39:50,125 -HAYIR! Bu tehlikeli. -İstemiyor musun? 502 00:39:51,583 --> 00:39:52,625 Ben... 503 00:39:52,708 --> 00:39:55,458 Bir kadını saklamam. Bu sadece bir söylenti. 504 00:39:55,541 --> 00:39:57,000 Artık sana güvenmiyorum. 505 00:39:58,583 --> 00:39:59,541 Burada ne yapıyorsun? 506 00:40:05,958 --> 00:40:07,166 O kim? 507 00:40:10,375 --> 00:40:12,125 Sana soruyorum o kim? 508 00:40:13,041 --> 00:40:13,875 O... 509 00:40:14,666 --> 00:40:16,625 Kardeşim, o kim? Söyle bana. 510 00:40:16,708 --> 00:40:18,083 O benim karım. 511 00:40:18,708 --> 00:40:21,458 Kardeşim, bu çok fazla! 512 00:40:21,541 --> 00:40:22,458 Erkek kardeş. 513 00:40:22,541 --> 00:40:24,208 Kız kardeşini ona verdin! 514 00:40:24,291 --> 00:40:27,375 Bunun üzerine karısı ona kılıç doğrulttu. 515 00:40:28,083 --> 00:40:30,416 Beni takip et. Sana sormam gereken bir şey var. 516 00:40:31,125 --> 00:40:33,666 -Bir karın var. -Artık onu sevmiyorum. 517 00:40:34,166 --> 00:40:37,208 Bana neler olduğunu anlat. 518 00:40:37,291 --> 00:40:38,708 Dediğim gibi yenge. 519 00:40:40,333 --> 00:40:41,958 Baldız? 520 00:40:42,041 --> 00:40:43,750 Üzgünüm Bayan Bull. 521 00:40:46,708 --> 00:40:48,500 Benimle ayı izlediğinde geçmişte, 522 00:40:48,583 --> 00:40:50,666 bana "Tatlım" dedin. 523 00:40:51,166 --> 00:40:55,041 Artık yeni sevgilin olduğuna göre, bana Bayan Bull mu diyorsunuz? 524 00:40:55,458 --> 00:40:57,708 "Tatlım"? 525 00:40:59,416 --> 00:41:02,750 Buraya geldiğimi mi sanıyorsun? o çirkin Boğa için mi? 526 00:41:02,916 --> 00:41:07,166 Buraya senin için geldim, seni kalpsiz maymun. 527 00:41:08,083 --> 00:41:10,291 Kardeşim, teşekkür ederim. 528 00:41:10,666 --> 00:41:12,041 Bu beni ilgilendirmez. 529 00:41:13,750 --> 00:41:17,000 Kusura bakma, gece yarısı beni burada bekle. 530 00:41:17,083 --> 00:41:18,833 Sana söyleyecek bir şeyim var. 531 00:41:25,000 --> 00:41:25,958 Eğer senin yerinde olsaydım, 532 00:41:26,041 --> 00:41:27,916 Kocam karar verseydi ölürdüm bir cariye almak için. 533 00:41:28,000 --> 00:41:30,750 -Gerçekten mi? -Evet! Ama önce seni hadım edeceğim. 534 00:41:30,833 --> 00:41:31,708 Beni takip et! 535 00:41:35,791 --> 00:41:38,083 -Zixia, ben-- -Sana güveniyorum. 536 00:41:39,125 --> 00:41:42,041 Kutuyu bu gece alacağım. Gece yarısı beni burada bekle. 537 00:41:43,291 --> 00:41:44,875 Büyük Kardeş! 538 00:41:44,958 --> 00:41:46,416 Önce kardeşlerimi kontrol edeyim. 539 00:41:46,541 --> 00:41:47,500 Bu gece görüşürüz. 540 00:42:10,000 --> 00:42:12,666 Lanet maymun, saat gece yarısı oldu. O nerede? 541 00:42:14,000 --> 00:42:16,083 Büyük Kardeş! 542 00:42:16,166 --> 00:42:19,125 Sana Büyük Birader'in bizi yüzüstü bırakmayacağını söylemiştim. 543 00:42:19,208 --> 00:42:20,750 Ustayı kurtarmaya gelecek. 544 00:42:20,833 --> 00:42:23,041 Gece dışarıdasın. İşeyecek misin? 545 00:42:25,500 --> 00:42:26,333 Beni övmene gerek yok. 546 00:42:26,416 --> 00:42:29,041 Senden biraz daha iyiyim. 547 00:42:29,708 --> 00:42:32,166 Gevezeliği bırak. Git ustamızı kurtar. 548 00:42:32,250 --> 00:42:33,708 -Çiş yapmak için dışarı çıktım. -Gitmek. 549 00:42:34,125 --> 00:42:36,958 -Bunu bütün gece kim yapabilir? -Neden bu kadar sinir bozucusun? 550 00:42:37,041 --> 00:42:38,666 Artık buna dayanamıyorum. 551 00:42:38,750 --> 00:42:41,291 -Ustanın içeride olduğundan eminim. -Sağ. 552 00:42:41,375 --> 00:42:43,375 O en sinir bozucu kişi dünyada. 553 00:42:43,458 --> 00:42:45,125 Sen içeri gir, ben geride kalacağım... 554 00:42:45,208 --> 00:42:46,125 -Hadi gidelim! -Sen liderlik et! 555 00:42:48,458 --> 00:42:49,583 Bu taraftan. 556 00:42:49,666 --> 00:42:51,708 Usta burada. İçeri girin. 557 00:42:51,791 --> 00:42:52,916 Usta. 558 00:42:53,000 --> 00:42:54,791 Usta. 559 00:42:54,875 --> 00:42:56,833 Seni kurtarmak için buradayız. 560 00:42:56,916 --> 00:42:58,500 Gitmeyeceğim. 561 00:42:59,000 --> 00:43:00,625 -Ne? Neden? -HAYIR? 562 00:43:01,333 --> 00:43:05,833 Yolda o kadar çok engel var ki kutsal yazıları almakla ilgili. 563 00:43:06,625 --> 00:43:09,125 Bunun nedeni yeterince birlik olamamamızdır. 564 00:43:09,208 --> 00:43:12,166 ve bu yüzden iblisler bize zarar verebilir. 565 00:43:12,458 --> 00:43:13,791 Sorun da bu. 566 00:43:13,875 --> 00:43:17,750 Bu hapishanede kalmak ya da kalmamak tamamen aynı. 567 00:43:18,000 --> 00:43:22,333 Dış dünya benim için sadece daha büyük bir hapishane. 568 00:43:22,583 --> 00:43:26,500 İlk sen çık Büyük Birader'e söyleyecek bir şeyim var. 569 00:43:27,708 --> 00:43:28,791 Usta. 570 00:43:29,458 --> 00:43:31,041 Domuzcuk, yine yaramazlık yapıyorsun. 571 00:43:31,708 --> 00:43:35,375 Hayır, efendim. Ben dışarı çıkıp nöbet tutacağım. 572 00:43:35,458 --> 00:43:37,375 -Sandy, beni takip et. -Evet. 573 00:43:37,958 --> 00:43:39,250 Oraya geri dön. 574 00:43:43,250 --> 00:43:46,833 Topu havaya uçurun ve havaya uçurun 575 00:43:49,583 --> 00:43:50,458 Sen eşyanı düşürdün. 576 00:43:52,208 --> 00:43:53,833 Kardeşim, bağla onları. 577 00:43:53,916 --> 00:43:54,958 Neden ben? 578 00:43:55,041 --> 00:43:58,291 Çünkü senden daha güçlüyüm ve senin saçmalığın! 579 00:44:00,750 --> 00:44:02,208 İçeri gelin ve oturun. 580 00:44:06,416 --> 00:44:09,791 Dürüst olmak gerekirse ben senin öğrencin değilim. 581 00:44:09,875 --> 00:44:12,083 Senin öğrencin olmak istemiyorum. 582 00:44:12,291 --> 00:44:13,583 Hocam bana nazik olun. 583 00:44:13,666 --> 00:44:15,916 Lütfen gitmeme izin ver, tamam mı? 584 00:44:16,333 --> 00:44:19,916 "Dong, Dong, Dong"un ne olduğunu biliyor musun? 585 00:44:20,166 --> 00:44:21,333 Hangi "Dong, Dong, Dong"? 586 00:44:21,416 --> 00:44:25,666 "Dong, Dong, Dong"... 587 00:44:34,750 --> 00:44:38,875 Batıdaki kutsal yazıları almak için 588 00:44:44,125 --> 00:44:50,583 Şeytanları öldürebilir 589 00:44:53,500 --> 00:44:56,958 Beni koruyabilir 590 00:44:57,166 --> 00:45:03,416 Canavar tarafından yenilmekten 591 00:45:03,791 --> 00:45:07,416 Sadece sen bu kadar güçlüsün 592 00:45:07,500 --> 00:45:12,625 Sen ve sadece sen 593 00:45:22,833 --> 00:45:28,750 Ustanı suçlama çok konuşkan olduğun için 594 00:45:29,708 --> 00:45:34,375 Sadece yüzüğü geri getir 595 00:45:34,458 --> 00:45:40,166 Ölmekten korkma 596 00:45:41,083 --> 00:45:45,083 Hiçbir boktan korkma 597 00:45:48,166 --> 00:45:53,875 O halde elinden gelenin en iyisini yap 598 00:45:53,958 --> 00:45:58,250 Eğer korkuyorsan, yanında olacağım 599 00:45:58,333 --> 00:46:03,541 Namonitabhaya. 600 00:46:07,041 --> 00:46:09,291 Artık buna dayanamıyorum! 601 00:46:09,375 --> 00:46:11,750 "Ah" kıçın! Kes şunu! 602 00:46:12,125 --> 00:46:14,666 Buna daha fazla dayanamayacağımı söyledim sana. Ama sen hâlâ şarkı söylemeye devam ediyorsun. 603 00:46:14,750 --> 00:46:17,416 Duygularımı hiçe sayıyorsun. 604 00:46:17,666 --> 00:46:20,125 Bir daha şarkı söylersen seni öldürürüm. 605 00:46:22,333 --> 00:46:25,500 Maymun Kral, beni öldürebilirsin. 606 00:46:26,458 --> 00:46:28,958 Yaşam ve ölüm sadece küçük şeylerdir. 607 00:46:33,666 --> 00:46:35,916 Bu şarkıyı benimle söyleyeceksin 608 00:46:36,000 --> 00:46:38,708 farkına varmaya başladığında fedakarlık yapmanın çok anlamlı olduğunu. 609 00:46:39,916 --> 00:46:45,875 Namonitabhaya. 610 00:46:49,083 --> 00:46:50,041 Zixia. 611 00:46:55,375 --> 00:46:57,666 Ağabey, neden yanına bir kadın alsın ki? 612 00:46:57,750 --> 00:46:58,583 Usta gitti. 613 00:46:58,666 --> 00:47:00,041 Onu beklememi söyledi 300 mil ötedeki ormanda. 614 00:47:00,125 --> 00:47:01,583 -Çabuk oraya gidin lütfen. -Durun şunu! 615 00:47:03,666 --> 00:47:04,500 Ön tarafta pusu. 616 00:47:04,583 --> 00:47:07,333 Görebiliyorum. Dinlemeye gerek yok. 617 00:47:08,250 --> 00:47:09,291 Aptal. 618 00:47:09,375 --> 00:47:10,333 Onu tut. 619 00:47:12,166 --> 00:47:14,041 Xiang-xiang! Neden buradasın? 620 00:47:14,791 --> 00:47:17,083 Vay! Neden bu kadar çok kan var? elinde mi? 621 00:47:17,791 --> 00:47:18,958 Bu kan 622 00:47:19,833 --> 00:47:21,291 tuttuğun kadının. 623 00:47:21,541 --> 00:47:22,375 Onun kanı mı? 624 00:47:23,083 --> 00:47:25,708 Evet! Bu onun. 625 00:47:26,000 --> 00:47:28,750 Onu uyurken bıçakladım. 626 00:47:30,625 --> 00:47:32,500 Eğer o kadın hala yaşıyorsa 627 00:47:33,125 --> 00:47:34,833 bana geri dönmeyeceksin. 628 00:47:37,958 --> 00:47:39,458 Olmasına izin vermelisin. 629 00:47:39,541 --> 00:47:42,208 -Kader bu! Haklı mıyım? -Evet! 630 00:47:42,916 --> 00:47:43,958 Saçmalık! 631 00:47:44,458 --> 00:47:48,041 Eğer Domuzcuk'u sevmen kader olsaydı, onu sever miydin? 632 00:47:49,500 --> 00:47:52,625 Eğer bu Tanrı'nın emriyse, Bunu kabul etmem gerekirdi. 633 00:47:54,166 --> 00:47:55,125 Harika! 634 00:47:56,000 --> 00:47:57,000 Allah'ın emrini beklemenize gerek yok. 635 00:47:59,791 --> 00:48:00,625 Beklemek! Ne yapacaksın? 636 00:48:09,291 --> 00:48:10,750 Gitmek. 637 00:48:11,958 --> 00:48:13,875 Görüntü Büyüsünü Değiştirmek! 638 00:48:20,916 --> 00:48:22,708 Seni bir kayaya çevireceğim. 639 00:48:23,458 --> 00:48:24,750 Bırak beni! 640 00:48:27,250 --> 00:48:28,458 Göğüslerini tutacağım! 641 00:49:01,125 --> 00:49:02,833 Zixia! 642 00:49:03,375 --> 00:49:04,583 Uyanmak! 643 00:49:06,166 --> 00:49:08,708 Büyük Birader, neden beni kucaklıyorsun? 644 00:49:10,750 --> 00:49:11,583 Domuzcuk mu? 645 00:49:12,416 --> 00:49:13,250 Evet! 646 00:49:13,833 --> 00:49:15,666 -Zixia nerede? -Qin Xiang-lin. 647 00:49:19,750 --> 00:49:20,583 Qingxia mı? 648 00:49:22,375 --> 00:49:25,166 Vay! Lütfen şaka yapmayın! 649 00:49:25,250 --> 00:49:27,333 Ben de yaralandım! 650 00:49:27,416 --> 00:49:30,958 Göğüs kaslarım neredeyse mideme değiyor. 651 00:49:33,375 --> 00:49:34,916 Benden nefret mi ediyorsun? 652 00:49:35,625 --> 00:49:37,208 HAYIR! 653 00:49:41,166 --> 00:49:43,458 Benden nefret ediyorsun! İyi! Artık buna bir son verelim! 654 00:49:43,541 --> 00:49:46,125 Durmak! Bana biraz zaman ver. 655 00:49:46,208 --> 00:49:48,166 Sadece kusacağım. Yakında her şeyi kusacağım. 656 00:49:50,791 --> 00:49:53,416 İyi. Sana güveniyorum. Sana biraz zaman vereceğim. 657 00:49:53,500 --> 00:49:55,291 Artık alışmaya çalışın. 658 00:49:55,833 --> 00:49:58,666 -Ben buna alıştım zaten. -Hadi. 659 00:49:59,708 --> 00:50:01,083 Kapa çeneni. Ben de kusmak istiyorum! 660 00:50:03,541 --> 00:50:04,541 Çok iğrençsin! 661 00:50:05,083 --> 00:50:07,750 Eğer öyle olmasaydın, kusmazdı. 662 00:50:15,958 --> 00:50:18,125 Bana karşı çok iyi. Onunla evleneceğim. 663 00:50:18,208 --> 00:50:19,750 Ona sevgi dolu bir aile vereceğim. 664 00:50:19,833 --> 00:50:22,000 Çok sayıda çocuk doğurun. 665 00:50:23,375 --> 00:50:24,208 Xiang-lin. 666 00:50:29,958 --> 00:50:31,875 -Seni öldüreceğim! -Erkek kardeş. 667 00:50:31,958 --> 00:50:33,625 -Seni öldüreceğim! -Erkek kardeş. 668 00:50:34,291 --> 00:50:36,625 Kardeşim, sen de mi yaralandın? 669 00:50:37,958 --> 00:50:39,500 Beni geri çevir! 670 00:50:39,583 --> 00:50:41,958 Kapa çeneni! Beni dinle! 671 00:50:42,166 --> 00:50:45,250 Eğer bizi geri değiştirirsen sana zarar vermeyeceğim! 672 00:50:45,333 --> 00:50:47,875 Ne kadar istersem, Bu gücü yalnızca bir kez kullanabilirim. 673 00:50:47,958 --> 00:50:50,875 -İyileşmem için 49 güne ihtiyacım var. -49 gün mü? Seni öldüreceğim! 674 00:50:51,208 --> 00:50:54,250 Xiang-lin, gerçekle yüzleş! 675 00:50:56,208 --> 00:50:58,500 Bizi eski haline döndürün! 676 00:50:58,583 --> 00:51:01,041 Enerjinizi kullanın! Oynamayı bırak! 677 00:51:01,125 --> 00:51:02,000 Çabuk ol! 678 00:51:03,333 --> 00:51:05,041 -Çabuk ol! -İçinde kim var? 679 00:51:05,125 --> 00:51:07,083 Nerede olduğumu bilmiyorum. 680 00:51:07,166 --> 00:51:08,000 -İki ses mi? -Sen kimsin? 681 00:51:08,500 --> 00:51:10,125 Ben Domuzcuk. Sen kimsin? 682 00:51:10,208 --> 00:51:11,416 Ben Zixia'yım. 683 00:51:13,708 --> 00:51:14,875 Xiang-lin. 684 00:51:15,666 --> 00:51:17,583 -Joker. -Büyük Kardeş. 685 00:51:20,250 --> 00:51:21,125 Zixia! 686 00:51:23,333 --> 00:51:25,208 Zixia, hâlâ buradasın. 687 00:51:25,291 --> 00:51:26,125 Seni kaltak! 688 00:51:28,125 --> 00:51:29,791 Sonunda seni buldum. 689 00:51:29,875 --> 00:51:30,708 Ne yapıyorsun? 690 00:51:30,791 --> 00:51:32,500 Bir süre oldu ve sen bu hale mi geldin? 691 00:51:33,083 --> 00:51:33,916 Pandora'nın Kutusu nerede? 692 00:51:35,083 --> 00:51:35,916 Ben getirmedim. 693 00:51:38,208 --> 00:51:39,125 Şaka yapıyorum. 694 00:51:41,333 --> 00:51:42,250 -Ver bana-- -Bekle. 695 00:51:42,333 --> 00:51:43,166 Kutuya ne yapacaksın? 696 00:51:43,791 --> 00:51:44,708 O benimle gelecek. 697 00:51:44,791 --> 00:51:46,416 Şişman kadın! Onunla takılma. 698 00:51:48,208 --> 00:51:51,208 Xiang-lin seninle birlikte gidecek. Kral Boğa! 699 00:51:54,750 --> 00:51:56,458 Hayal bile etmeyin. 700 00:51:57,125 --> 00:51:58,500 Bana inanmıyorsan ona sor. 701 00:52:00,250 --> 00:52:01,500 Beni sevdiğini söyledin 702 00:52:01,583 --> 00:52:03,208 çünkü bunu almak istiyorsun ve onunla birlikte mi gideceksin? 703 00:52:03,291 --> 00:52:04,375 Beklemek. 704 00:52:04,833 --> 00:52:06,625 Bu doğru değil. 705 00:52:08,041 --> 00:52:10,041 Eğer istersen onu atabilirsin. 706 00:52:10,125 --> 00:52:11,041 Harika! 707 00:52:11,958 --> 00:52:14,250 Bunu yapmamalısın. 708 00:52:14,333 --> 00:52:16,541 Şuna bir bak. İnkar etme! 709 00:52:16,625 --> 00:52:18,000 Bunu çöpe atacağım! 710 00:52:28,333 --> 00:52:29,333 Erkek kardeş? 711 00:52:31,416 --> 00:52:33,666 -Ne adam! -Kapa çeneni! 712 00:52:35,166 --> 00:52:36,583 Bunu seviyorum! 713 00:52:37,208 --> 00:52:39,500 Artık kaçamazsın. 714 00:52:40,500 --> 00:52:43,125 Bull, ciddi şekilde yaralandın. 715 00:52:43,750 --> 00:52:46,291 O kaltağın daha az incindiğini mi sanıyorsun? 716 00:52:46,583 --> 00:52:47,583 Bir göz atın! 717 00:52:48,583 --> 00:52:49,625 Beni o kadar uzun süre aldattın ki! 718 00:52:50,416 --> 00:52:53,666 -Aslında seni aldatmıyorum. -Xiang-lin, o kadın kim? 719 00:52:54,416 --> 00:52:55,750 Seni dinlemeyeceğim! 720 00:52:55,833 --> 00:52:58,666 Piç! Seni bırakacağım! Senin işlerin beni ilgilendirmez! 721 00:52:59,208 --> 00:53:01,375 Sen kendininkiyle ilgilen! Ve ben de benimkiyle ilgileneceğim! 722 00:53:03,666 --> 00:53:05,166 Zixia'ya yardım et, vücudunda bir parça var. 723 00:53:25,000 --> 00:53:26,875 Hiçbir şey yapamazsın vücut hasar görmüşse. 724 00:53:26,958 --> 00:53:27,791 Tamam aşkım! 725 00:53:30,458 --> 00:53:31,958 Gitmek ister misin? 726 00:53:33,000 --> 00:53:34,375 Açıkça anlat yoksa gidemezsin! 727 00:53:34,833 --> 00:53:36,083 Ona vurmayın! 728 00:53:37,583 --> 00:53:39,708 Kaltak, kenara çekil, bu seni ilgilendirmez! 729 00:53:40,416 --> 00:53:43,166 Kes şunu! Vücuduma zarar vermesinden korkuyorum! 730 00:53:45,541 --> 00:53:46,375 Sana yardım etmeyeceğim! 731 00:53:46,958 --> 00:53:50,083 Kapa çeneni! Ona yardım edeceğim ve seni döveceğim! 732 00:53:51,416 --> 00:53:52,416 Bir deneyin! 733 00:53:52,500 --> 00:53:55,708 Ben bir kadınım. Lütfen bana çok sert vurmayın. Seni öldüreceğim! 734 00:54:04,041 --> 00:54:06,125 Yardım etmeyeceğim. Sadece dövüştüğünü görmek istiyorum! 735 00:54:06,208 --> 00:54:07,541 -Gitmek! -HAYIR. 736 00:54:07,625 --> 00:54:11,041 Sana kutuyu getireceğim. böylece bunu karına açıklayabilirsin. 737 00:54:11,125 --> 00:54:13,708 -Vay canına, harikasın! Mükemmel! -Gerçekten mi? 738 00:54:13,791 --> 00:54:15,291 Olabildiğince mükemmelsin. 739 00:54:22,666 --> 00:54:23,500 Beklemek! 740 00:54:34,625 --> 00:54:35,625 Sen! 741 00:54:36,500 --> 00:54:38,083 Kaltak, kızıma vurma! 742 00:54:38,333 --> 00:54:39,166 Ama istiyorum! 743 00:54:41,625 --> 00:54:43,333 Adamın kaçıyor! 744 00:54:45,458 --> 00:54:48,083 O çok havalı. Ben şanslı bir kadınım. 745 00:54:56,625 --> 00:54:58,750 Tamam, sadece rol yapabilirim Uçurumdan atladım. 746 00:55:02,875 --> 00:55:03,708 Daha yakın. 747 00:55:08,000 --> 00:55:09,166 Maymun Kral. 748 00:55:09,416 --> 00:55:11,041 Atlama! 749 00:55:12,541 --> 00:55:14,291 Atlamaya çalışmıyorum! 750 00:55:14,375 --> 00:55:16,541 Benimle olmaktansa ölmeyi tercih edersin. 751 00:55:16,750 --> 00:55:18,958 Tamam o zaman geri dönsem iyi olur Alev Dağı'na. 752 00:55:24,625 --> 00:55:28,458 bu durumda olmazdım bunun olacağını bilseydim. 753 00:55:28,875 --> 00:55:32,666 Üzüm çalmayı bilmiyordum böyle bir cezaya maruz kalmamı sağlar. 754 00:55:32,750 --> 00:55:35,291 Eğer bunu bilseydim, Başka bir şey çalardım. 755 00:55:35,375 --> 00:55:37,625 Asker olmalıydın, tıpkı benim gibi. 756 00:55:37,708 --> 00:55:41,041 Hiç şansın yok tabii bir ölümsüz seni kurtarmaya gelmezse. 757 00:55:51,833 --> 00:55:53,208 Hiçbir zaman asker olmayı istemedim. 758 00:56:00,958 --> 00:56:02,291 Bir ölümsüz geldi. 759 00:56:02,708 --> 00:56:04,250 Bir ölümsüz! 760 00:56:07,541 --> 00:56:08,500 Jing Jing. 761 00:56:20,208 --> 00:56:22,333 Büyükbaba Buddha, çörekleri buharda pişiriyor. 762 00:56:22,791 --> 00:56:24,291 Sizi ilgilendirmez! 763 00:56:24,541 --> 00:56:25,541 JingJing! 764 00:56:32,375 --> 00:56:35,041 Benimle flört etme! 765 00:56:35,125 --> 00:56:37,500 Seni sevdiğim için seninle flört ediyorum. 766 00:56:38,208 --> 00:56:40,875 Dinle, eğer karım olmak istiyorsan, 767 00:56:41,083 --> 00:56:43,791 kardeşin gibi kötü şeyler yapma gelecekte. 768 00:56:43,875 --> 00:56:45,416 Elbette! 769 00:56:45,708 --> 00:56:46,541 Hadi gidelim! 770 00:56:46,958 --> 00:56:49,708 -Biraz çay iç. -Teşekkür ederim! 771 00:56:49,958 --> 00:56:51,625 Rica ederim. 772 00:56:54,833 --> 00:56:56,833 Neden beni bu mağaraya geri getirdin? 773 00:56:56,916 --> 00:56:58,291 Seni geri getirmedim. 774 00:56:58,375 --> 00:57:01,208 Bizi geri getiren sendin. 775 00:57:03,875 --> 00:57:05,666 Olabilir çünkü Jing Jing'i çok özlüyorum. 776 00:57:05,750 --> 00:57:10,000 Evet. Bayıldığında konuştun 98 kez "Jing Jing" ismi! 777 00:57:13,500 --> 00:57:14,791 Jing Jing benim karım. 778 00:57:14,875 --> 00:57:18,375 Ve defalarca "Zixia" adını söyledi 784 kez. 779 00:57:18,458 --> 00:57:19,291 Ne? 780 00:57:20,666 --> 00:57:22,041 784 kez. 781 00:57:22,125 --> 00:57:24,458 Sana çok borcu olmalı. 782 00:57:25,750 --> 00:57:27,750 Örümcek Ağı Ölümsüzünü istiyorum efendim olmak. 783 00:57:27,833 --> 00:57:29,791 Şelale Mağarasını değiştirdi Örümcek Ağı Mağarasına. 784 00:57:29,875 --> 00:57:31,666 Ve sen bana söylüyorsun öyle bir insan yok! 785 00:57:34,041 --> 00:57:36,625 Lanet maymun, hâlâ buradasın! 786 00:57:36,791 --> 00:57:38,250 Bunu bana neden yaptın? 787 00:57:39,541 --> 00:57:40,583 Jing Jing. 788 00:57:46,291 --> 00:57:48,500 Jing Jing, seni görmek çok güzel. 789 00:57:48,583 --> 00:57:49,500 Ne? 790 00:57:51,125 --> 00:57:51,958 Zayıflamışsın. 791 00:57:54,250 --> 00:57:55,541 Ben Maymun Kral değilim. 792 00:57:56,208 --> 00:57:58,583 Ama sana nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum çünkü inanmayacaksın. 793 00:57:58,750 --> 00:57:59,583 Yapacağım. 794 00:58:01,125 --> 00:58:03,125 Çünkü o lanet maymun bana karşı bu kadar nazik olmazdı. 795 00:58:03,833 --> 00:58:04,750 Sen kimsin? 796 00:58:07,000 --> 00:58:08,791 500 yıl sonra kocan olacağım. 797 00:58:08,875 --> 00:58:11,833 500 yıl sonra pes edeceksiniz bu olay benim yüzümden. 798 00:58:11,916 --> 00:58:13,125 Yaptığım şey tamamen senin içindi. 799 00:58:13,208 --> 00:58:15,333 Jing Jing, seni özledim. Seni çok ama çok özledim. 800 00:58:15,416 --> 00:58:17,458 Seni çok ama çok özledim. 801 00:58:18,166 --> 00:58:19,500 -Bana güvenmiyor musun? -HAYIR. 802 00:58:20,583 --> 00:58:21,583 Seni suçlayamam. Bakalım neler oluyor. 803 00:58:21,666 --> 00:58:22,750 Ama sanırım seni tanıyorum. 804 00:58:24,666 --> 00:58:25,833 Kesinlikle. 805 00:58:26,500 --> 00:58:27,583 Elbette seni tanıyorum. 806 00:58:28,083 --> 00:58:29,541 Çok, kesinlikle ve son derece eminim! 807 00:58:30,125 --> 00:58:32,250 -Nasıl tanışacağız... -Evet? 808 00:58:32,875 --> 00:58:34,083 500 yıl sonra mı? 809 00:58:35,583 --> 00:58:38,208 Zifiri karanlık bir gecede. Ben Joker'im, sen de Pak Jing Jing'sin! 810 00:58:39,083 --> 00:58:42,041 Fantastik aşk hikayemiz köprüde çıkan yangınla başladı. 811 00:58:42,708 --> 00:58:44,166 Arkamı döndüğümde, parmağını bana doğrulttun 812 00:58:44,250 --> 00:58:45,166 ve elim yanmaya başladı. 813 00:58:45,250 --> 00:58:47,458 Sonra bana koştun ve bana vurdun! 814 00:58:47,541 --> 00:58:49,291 Vur, vur ve vur... Şöyle yap. 815 00:58:49,375 --> 00:58:51,000 Hayır, bana bak. 816 00:58:51,083 --> 00:58:52,791 Evet şimdi hatırladın mı? 817 00:58:54,500 --> 00:58:56,958 Pek çok bükülme ve dönüş vardı. 818 00:58:57,041 --> 00:58:59,208 Aniden King Bull peşimizden geldi! 819 00:58:59,541 --> 00:59:02,083 Onunla bir kemikle dövüştün. 820 00:59:02,166 --> 00:59:04,333 Sonra beni yakaladın ve götürdün Örümcek Ağı Mağarasına. 821 00:59:06,208 --> 00:59:09,625 O halde ana hikayeye geçelim. 822 00:59:10,375 --> 00:59:12,833 Kayalıklarda zirveye ulaştık. 823 00:59:12,916 --> 00:59:16,208 O sırada sana dokundum. Ve sen de bana dokundun. 824 00:59:16,291 --> 00:59:18,458 Ayrılmayacağımıza dair sözler verdik. 825 00:59:21,958 --> 00:59:23,833 Ama o mutluluk sadece bir saniyeliğine 826 00:59:23,916 --> 00:59:26,333 ve sonsuz acılar yaşadık. 827 00:59:27,333 --> 00:59:29,125 Neden öldün? 828 00:59:29,333 --> 00:59:32,916 Bu yüzden Pandora'nın Kutusu'nu kullandım geçmişe yolculuk yapmak 829 00:59:33,000 --> 00:59:35,458 tam seni göreceğim zamanda intihar etmek. 830 00:59:36,458 --> 00:59:37,833 Ama son anda, 831 00:59:38,541 --> 00:59:40,166 Hayatını kurtarmayı başardım! 832 00:59:42,458 --> 00:59:44,875 Ama en son zamanda yolculuk yaptığımda, Kutu düzgün çalışmadı. 833 00:59:44,958 --> 00:59:47,958 -500 yıl öncesine gittim! -Kardeş Yang! 834 00:59:49,250 --> 00:59:50,208 Ve hikaye bu. 835 00:59:53,958 --> 00:59:55,458 Şimdi ne yapacaksın? 836 00:59:56,083 --> 00:59:58,083 Seni buldum. Artık geri dönmem gerekmiyor. 837 00:59:58,250 --> 00:59:59,375 Hadi evlenelim. 838 01:00:01,416 --> 01:00:06,250 Ben... yeni uyandım ve yapacak başka hiçbir şeyim yoktu. 839 01:00:06,333 --> 01:00:08,625 Bu yüzden buraya öğrenci olmaya geldim. 840 01:00:08,708 --> 01:00:11,041 ve şimdi aniden bana soruyorsun seninle evlenmek mi? 841 01:00:11,375 --> 01:00:13,583 Dişlerimi bile fırçalamadım. 842 01:00:15,291 --> 01:00:16,958 Hala şüpheci olduğunu biliyorum. 843 01:00:17,041 --> 01:00:20,333 Eğer sana sadece kalbimi verebilseydim, seni aldatmadığımı bilirdin. 844 01:00:21,791 --> 01:00:22,625 Bu çok kolay! 845 01:00:26,083 --> 01:00:28,041 -Kalbin tanıdık geliyor. -Hindistan cevizi gibi mi? 846 01:00:28,125 --> 01:00:29,541 Bir zamanlar bir kız bunu bana söylemişti. 847 01:00:29,791 --> 01:00:32,625 Ah, bir hindistancevizi. Yani söylediğin her şey doğru mu? 848 01:00:33,791 --> 01:00:35,916 Düşünmeye gerek yok! Alt yarısını arayın! 849 01:00:38,666 --> 01:00:40,333 Hindistan cevizi, çok teşekkür ederim. 850 01:00:42,791 --> 01:00:45,125 Lütfen söyle bana, ben onun gerçek aşkı mıyım? 851 01:00:48,791 --> 01:00:51,666 Uzun bir aradan sonra geri döndün. Sadece Pandora'nın Kutusu'nu almak istiyorsun. 852 01:00:52,083 --> 01:00:53,083 Ne demek istiyorsun? 853 01:00:53,166 --> 01:00:56,083 Ne zaman evleneceğimizi sordum ama sen hayır deyip duruyorsun. 854 01:00:56,166 --> 01:00:57,291 Benimle evlenir misin? 855 01:00:57,583 --> 01:00:58,416 Evet! 856 01:01:04,166 --> 01:01:05,666 Kız kardeşin deli mi? 857 01:01:05,750 --> 01:01:07,208 Bütün gün saçma sapan şeyler söyleyip duruyor. 858 01:01:07,750 --> 01:01:09,125 O deli değil. sadece var beyninde bir sorun var. 859 01:01:10,375 --> 01:01:13,125 İyi. Verdiğin sözü unutma Yedi gün sonra benimle evlenmek için. 860 01:01:14,916 --> 01:01:16,416 Bundan emin misin? 861 01:01:17,041 --> 01:01:18,166 Sadece onu aldatacağım. 862 01:01:18,250 --> 01:01:20,375 Adamımın beni almasını bekliyorum! 863 01:01:21,916 --> 01:01:24,375 O piçin geleceğini mi sanıyorsun? seni almak için mi? 864 01:01:24,458 --> 01:01:25,791 Tebrikler! 865 01:01:26,250 --> 01:01:27,875 Ama geri dönse bile, 866 01:01:28,291 --> 01:01:30,750 seni King Bull'dan kurtaramaz. 867 01:01:31,416 --> 01:01:35,250 Bunu başarabilmesi kaderdi Sihirli Kılıcımı çıkarmak için. 868 01:01:35,416 --> 01:01:37,750 Olağanüstü bir adam olmalı. 869 01:01:38,458 --> 01:01:39,750 Bundan eminim. 870 01:01:39,916 --> 01:01:42,125 Bir gün geri geleceğini biliyorum 871 01:01:42,208 --> 01:01:43,875 ve kamuoyunun önünde görünün, 872 01:01:43,958 --> 01:01:45,666 altın zırh giyiyor, 873 01:01:45,750 --> 01:01:48,166 renkli bir buluta binmek ve bana onunla evlenme teklif edecek. 874 01:01:49,375 --> 01:01:50,625 Sen delisin! 875 01:01:51,583 --> 01:01:54,416 Ben deli değilim. Ben sadece ona inanıyorum. 876 01:01:56,833 --> 01:01:59,000 -Bana söz ver küçük psikopat. -HAYIR! 877 01:02:18,208 --> 01:02:20,375 Kardeşim, işler her zaman tahmin edilemez. 878 01:02:20,458 --> 01:02:22,416 Senin evleneceğini hiç düşünmemiştim Bayan Pak çok yakında. 879 01:02:22,500 --> 01:02:23,750 Evet, ben de. 880 01:02:23,833 --> 01:02:25,583 Senin adına mutluyuz! 881 01:02:26,208 --> 01:02:27,708 Teşekkür ederim! 882 01:02:30,041 --> 01:02:30,958 Dün gece rüya görmene rağmen 883 01:02:31,041 --> 01:02:33,583 ve tekrarlamaya devam ettim 785 kez "Zixia" adı verildi. 884 01:02:33,791 --> 01:02:35,541 Geçen sefere göre daha fazlaydı. 885 01:02:59,333 --> 01:03:02,208 Altı gün geçti. Yarın evleneceksin. 886 01:03:04,333 --> 01:03:05,875 Gelecek mi? Öyle düşünmüyorum. 887 01:03:28,625 --> 01:03:32,875 Dün bir örümceğe sana söylemesini söyledim seni ne kadar özledim. 888 01:03:33,083 --> 01:03:33,916 Bunu biliyor muydun? 889 01:03:35,958 --> 01:03:37,291 Hayır, yapmadım. 890 01:03:38,750 --> 01:03:40,166 Ve seni aldatıyorum. 891 01:03:42,041 --> 01:03:43,208 Sorun değil. 892 01:03:43,291 --> 01:03:44,375 Tıpkı bir güve gibi, 893 01:03:44,458 --> 01:03:46,583 ateşe doğru uçuyor zarar göreceğini bildiği halde. 894 01:03:50,000 --> 01:03:51,291 Güveler o kadar aptal ki! 895 01:03:58,833 --> 01:04:00,166 Dışarı çık üzüm. 896 01:04:02,000 --> 01:04:03,708 Seni izlemek istemiyorum. 897 01:04:03,791 --> 01:04:08,916 sadece çalışmak istiyorum insanlar arasındaki ilginç ilişki. 898 01:04:09,500 --> 01:04:12,416 Kardeşim, sen bir hırsızsın. Akademisyen gibi davranmayın. 899 01:04:12,500 --> 01:04:14,333 Bir soyguncunun bile kendi bilgisi vardır. 900 01:04:14,916 --> 01:04:16,625 Durdur şunu. Uyu. 901 01:04:16,708 --> 01:04:20,833 Aklınızda Zixia bir ünlem işareti mi? yoksa tam bir durak mı? 902 01:04:20,916 --> 01:04:23,500 Aklınız soru işaretleriyle mi dolu? 903 01:04:24,083 --> 01:04:25,916 Zixia sadece tanıdığım bir kız. 904 01:04:26,000 --> 01:04:29,708 Geçmişte ona yalan söyledim. Sadece biraz pişmanlık duyuyorum. 905 01:04:30,250 --> 01:04:31,958 Ondan nefret ediyorum! 906 01:04:32,041 --> 01:04:34,541 Ve yarın evleneceğim. Ne istiyorsun? 907 01:04:34,708 --> 01:04:37,750 Düştüğünü anladığında nefret ettiğin birine aşık olmak 908 01:04:37,833 --> 01:04:40,458 bu ilişki sana gerçekten zarar verecek. 909 01:04:40,541 --> 01:04:43,333 Ama nasıl aşık olabilirim nefret ettiğim biriyle mi? 910 01:04:43,833 --> 01:04:46,291 Lütfen bana bir sebep söyle. Lütfen! 911 01:04:46,375 --> 01:04:48,375 Bir insanı sevmek için herhangi bir nedene ihtiyacımız yok. 912 01:04:48,458 --> 01:04:50,000 - Değil mi? - Öyle mi? 913 01:04:50,083 --> 01:04:51,583 - Değil mi? - Öyle mi? 914 01:04:51,666 --> 01:04:52,500 Değil mi? 915 01:04:52,583 --> 01:04:56,041 Sadece seninle bunu tartışıyorum. Neden bu kadar ciddisin? 916 01:04:56,125 --> 01:04:57,458 Öyle mi? 917 01:05:39,791 --> 01:05:40,708 Kim var orada? 918 01:05:52,791 --> 01:05:55,500 Zaman doldu! 919 01:06:13,666 --> 01:06:15,541 Kaç erkek ve kız kardeşiniz var? 920 01:06:15,625 --> 01:06:17,208 Annen baban hayatta mı? 921 01:06:17,291 --> 01:06:19,041 Konuşun! 922 01:06:19,125 --> 01:06:22,208 Sadece yeni bir arkadaş edinmek istiyorum çünkü öleceğim. 923 01:06:24,250 --> 01:06:26,541 Ustayı nasıl kurtarabiliriz? 924 01:06:26,625 --> 01:06:30,166 Şeytan olmak insan olmakla aynıdır. 925 01:06:30,250 --> 01:06:32,041 Nazik olmalıyız. 926 01:06:32,125 --> 01:06:36,833 Eğer nazik olursak şeytan değiliz biz bir meleziz. 927 01:06:38,458 --> 01:06:39,875 Anlıyor. 928 01:06:39,958 --> 01:06:40,833 Anlıyor musunuz? 929 01:06:44,958 --> 01:06:46,375 Kimse seni almaya gelmeyecek. 930 01:06:46,458 --> 01:06:48,041 Anlamadın mı aptal? 931 01:06:55,833 --> 01:06:57,666 Mektubunuz. 932 01:07:04,708 --> 01:07:08,541 Vicdanınız bana söyledi ki ben senin gerçek aşkın değilim. 933 01:07:08,791 --> 01:07:10,416 Senin gerçek aşkın başka bir kadındır. 934 01:07:10,875 --> 01:07:14,541 Onun bıraktığı şeyi gördüğümde kalbinde, 935 01:07:14,750 --> 01:07:19,958 Geri geleceğini biliyordum, benim için değil. 936 01:07:20,041 --> 01:07:21,416 ama onun için. 937 01:07:21,791 --> 01:07:25,166 Bu Allah'ın emridir. 938 01:07:25,375 --> 01:07:27,750 Buna kader de denir. 939 01:07:33,666 --> 01:07:36,500 -Jing Jing gitti. -Biliyorum. Mektubu okudum. 940 01:07:36,875 --> 01:07:37,791 Büyükbaba Buda. 941 01:07:37,875 --> 01:07:39,041 Ona neler oluyor? 942 01:07:42,833 --> 01:07:44,791 -Bu mektubu okudun mu? -HAYIR. 943 01:07:44,875 --> 01:07:46,041 Okuyun. 944 01:07:48,041 --> 01:07:48,875 Söyle! 945 01:07:58,500 --> 01:08:00,375 Kız kardeşim Pak Jing Jing'i tanıyorum buradaydı. 946 01:08:00,458 --> 01:08:01,708 O şimdi nerede? 947 01:08:01,791 --> 01:08:03,208 Bilmiyorum! 948 01:08:03,666 --> 01:08:05,125 sana bu kadar borçlu mu 949 01:08:05,375 --> 01:08:07,250 kız kardeşinin gitmesine izin vermeyeceğini mi düşünüyorsun? 950 01:08:07,875 --> 01:08:10,833 Görünüşe göre onu iyi tanıyorsun. 951 01:08:10,916 --> 01:08:12,500 Bana söylemek ister misin? 952 01:08:13,708 --> 01:08:14,625 Bilmiyorum. 953 01:08:14,958 --> 01:08:16,333 Bilmiyor musun? 954 01:08:16,625 --> 01:08:19,500 Nazik görünüyorsun. Onlar senin arkadaşların mı? 955 01:08:21,833 --> 01:08:22,833 HAYIR! 956 01:08:29,875 --> 01:08:30,708 Biliyor musunuz? 957 01:08:36,791 --> 01:08:39,166 Birini öldürmen gerekiyorsa beni öldür. 958 01:08:39,333 --> 01:08:40,958 Kız kardeşini tanımıyorlar. 959 01:08:41,041 --> 01:08:42,416 Hepsi masum. 960 01:08:43,041 --> 01:08:44,250 Kabul ediyorum! 961 01:08:48,791 --> 01:08:50,833 Cesur insanlara çok hayranım. 962 01:08:53,625 --> 01:08:55,500 Eğer onlardan biriyseniz, Arzunu yerine getirebilirim. 963 01:08:58,500 --> 01:08:59,333 Beklemek! 964 01:09:01,375 --> 01:09:03,125 Bence gerçekten ölümden korkmuyorsun! 965 01:09:04,500 --> 01:09:06,375 Öleceğim. Lütfen bana bir iyilik yap. 966 01:09:06,708 --> 01:09:09,125 Hızlı kesersen diye duydum ve doğru bir şekilde, 967 01:09:09,208 --> 01:09:11,625 yaralı bir adam hemen ölmez kesilip açıldığı zaman. 968 01:09:11,708 --> 01:09:13,208 Hala görebiliyor. 969 01:09:13,333 --> 01:09:14,833 Bana yardım et, bunu olabildiğince hızlı yap. 970 01:09:14,916 --> 01:09:17,125 Yüreğimi sök, bu yüzden bunu açıkça göreceğim. 971 01:09:18,083 --> 01:09:18,916 Ne? 972 01:09:21,375 --> 01:09:24,083 Bir arkadaşım bir şey bıraktı kalbimde. 973 01:09:25,458 --> 01:09:26,916 Ne olduğunu bilmek istiyorum. 974 01:09:56,958 --> 01:09:58,541 Çok tuhaf. 975 01:10:00,500 --> 01:10:01,791 Yapmayacağımı mı sanıyorsun? 976 01:10:06,125 --> 01:10:08,416 İnsanlar ve şeytanlar doğar annelerinden. 977 01:10:08,500 --> 01:10:10,541 Bir kişinin annesi, bir kişinin annesidir. 978 01:10:10,875 --> 01:10:12,750 Bir iblisin annesi bir iblisin annesidir. 979 01:10:13,666 --> 01:10:16,083 Artık buna dayanamıyorum! 980 01:10:27,208 --> 01:10:28,541 Adınız ne? 981 01:10:30,625 --> 01:10:34,083 Cennete ve Dünyaya Kowtow. 982 01:10:35,750 --> 01:10:37,666 -Hadi evlenelim. -Beklemek! 983 01:10:39,208 --> 01:10:40,125 Bakmak! 984 01:10:40,583 --> 01:10:43,333 Artık o küçük kız kardeş ve ablasını kurtaracak. 985 01:10:43,958 --> 01:10:47,750 Ablası kurtaracak daha sonra küçük kız kardeş. 986 01:10:48,625 --> 01:10:49,708 Ne istiyorsun? 987 01:10:50,416 --> 01:10:53,208 Artık evleneceğiz. Kız kardeşimi bırak. 988 01:10:53,750 --> 01:10:54,916 Sözümü bozmayacağım. 989 01:11:12,791 --> 01:11:14,000 Artık kavga etmek istemiyorum. 990 01:11:15,083 --> 01:11:16,083 Gitmek! 991 01:11:16,291 --> 01:11:18,583 Hayatımda tek bir kız kardeşim var. 992 01:11:26,291 --> 01:11:27,500 Kız kardeş! 993 01:11:28,041 --> 01:11:28,875 Kral Boğa! 994 01:11:28,958 --> 01:11:31,291 -Kız kardeşimin seninle evlenmesine izin vermeyeceğim! -Kız kardeş. 995 01:11:32,583 --> 01:11:33,625 Neden bahsediyorsun? 996 01:11:34,083 --> 01:11:35,833 Hayatımda tek bir kız kardeşim var. 997 01:11:35,916 --> 01:11:36,750 Hadi! 998 01:11:37,166 --> 01:11:39,541 Haklıyım. 999 01:11:42,791 --> 01:11:44,708 Benden daha hızlı. 1000 01:11:44,791 --> 01:11:46,750 Çok harikasın. 1001 01:11:59,375 --> 01:12:00,375 Zamanı geldi. 1002 01:12:02,458 --> 01:12:05,875 Görüntüyü değiştiriyorum! 1003 01:12:20,708 --> 01:12:22,458 -Xiang-xiang? -Ben senin kız kardeşin değilim. 1004 01:12:22,750 --> 01:12:23,875 Xiang-xiang, ne yapıyorsun? 1005 01:12:23,958 --> 01:12:25,833 Kardeşim, buradayım! 1006 01:12:26,166 --> 01:12:27,000 Değişen İmaj Büyüm. 1007 01:12:27,458 --> 01:12:29,500 -Xiang-xiang. -Beni köpeğe çevirdi. 1008 01:12:30,208 --> 01:12:31,041 Sen kimsin? 1009 01:12:31,500 --> 01:12:32,416 Ben Qingxia'yım! 1010 01:12:32,875 --> 01:12:33,708 Kız kardeş! 1011 01:12:34,666 --> 01:12:36,875 -Seni öldüreceğim! -Git Ustayı kurtar! 1012 01:12:54,833 --> 01:12:56,416 Kız kardeşime vurma! 1013 01:12:56,500 --> 01:12:58,708 Dikkat! 1014 01:13:04,208 --> 01:13:05,833 Don! 1015 01:13:07,500 --> 01:13:09,208 -Öldür o kızı! -HAYIR! 1016 01:13:09,291 --> 01:13:10,708 -O Xiang-xiang, Kralım! -Çekip gitmek! 1017 01:13:10,791 --> 01:13:12,500 O değil. Yolumu kesen herkesi öldüreceğim. 1018 01:13:15,666 --> 01:13:19,083 Tanrıça, Sözlerini anlamak üzereyim. 1019 01:13:19,458 --> 01:13:23,166 Görmek için gözlerimi kullandım. Ama ben ölürken, 1020 01:13:23,250 --> 01:13:25,958 Bu dünyayı görmek için kalbimi kullandım 1021 01:13:26,291 --> 01:13:27,791 ve her şey, 1022 01:13:27,958 --> 01:13:31,166 ve açıkça görüyorum. 1023 01:13:33,666 --> 01:13:38,541 O kız kalbimde bir damla gözyaşı bıraktı. 1024 01:13:39,208 --> 01:13:42,125 Onun üzüntüsünü hissettim. 1025 01:13:42,708 --> 01:13:46,041 Herşeyden vazgeçtin mi insan dünyasında mı? 1026 01:13:46,583 --> 01:13:50,250 Evet. Yaşam ve ölüm küçüktür. 1027 01:13:50,333 --> 01:13:51,666 Harika. 1028 01:13:54,166 --> 01:13:55,708 Tebrikler. 1029 01:13:55,791 --> 01:13:57,000 Kardeşim, naber? 1030 01:13:57,083 --> 01:13:59,000 -Hadi oturun. - Oturun. 1031 01:13:59,083 --> 01:14:01,500 Üç arkadaşımın bir arada olması şanssızlık dahil oldu. 1032 01:14:01,583 --> 01:14:03,500 Bu onların işi değildi! 1033 01:14:05,000 --> 01:14:06,000 Ama anlamıyorum. 1034 01:14:06,083 --> 01:14:11,208 İnsan nefreti neden 10 yıl sürebilir? 50 yıl, hatta 500 yıl mı? 1035 01:14:11,291 --> 01:14:13,625 Ne nefreti bu? 1036 01:14:13,708 --> 01:14:18,125 Böylece Uzun Ömür Keşişi batıya gitti kutsal yazıları almak için 1037 01:14:18,208 --> 01:14:20,583 kalplerimizi temizleyecek. 1038 01:14:20,666 --> 01:14:21,583 Anlaşıldı. 1039 01:14:21,833 --> 01:14:23,833 Kalmak istiyorum. Pek çok şey var yapmamı bekliyor. 1040 01:14:23,916 --> 01:14:25,708 Siz hayatınıza devam edin mümkün olan en kısa sürede! 1041 01:14:25,791 --> 01:14:26,958 İyi! 1042 01:14:27,083 --> 01:14:29,333 Benim yüzümden kesildin. 1043 01:14:29,416 --> 01:14:31,375 Umarım bundan sonraki hayatımda sana borcumu ödeyebilirim. 1044 01:14:31,458 --> 01:14:34,666 - Bize fazladan para öde. -Elimden geleni yapacağım, Grapes. 1045 01:14:34,750 --> 01:14:37,083 Tamam, yeter. 1046 01:14:37,166 --> 01:14:38,708 -Güle güle! -Gidiyoruz! 1047 01:14:40,291 --> 01:14:42,208 Sizi tekrar uyarmak istiyorum. 1048 01:14:42,291 --> 01:14:45,916 Altın Yüzüğü taktıktan sonra artık normal bir insan olmayacaksın. 1049 01:14:46,000 --> 01:14:49,083 Artık insan arzularına dokunamazsınız. 1050 01:14:49,166 --> 01:14:53,041 Bunu yaparsanız Altın Yüzük gittikçe küçülecek. 1051 01:14:53,125 --> 01:14:54,625 Çok rahatsız edici. 1052 01:14:55,791 --> 01:14:56,750 Tamam aşkım! 1053 01:14:57,791 --> 01:15:01,750 Bu yüzüğü takmadan önce, ne söylemek istiyorsun? 1054 01:15:07,208 --> 01:15:11,375 Gerçek aşkımı yaşadım ama ona değer vermedim. 1055 01:15:11,875 --> 01:15:14,250 Onu kaybettiğimde çok pişman oldum. 1056 01:15:15,833 --> 01:15:18,458 En acı verici şeydi bu dünyada. 1057 01:15:19,708 --> 01:15:22,625 Eğer Tanrı bana bir şans daha verirse, 1058 01:15:22,916 --> 01:15:25,375 Ona onu sevdiğimi söyleyeceğim! 1059 01:15:26,250 --> 01:15:29,083 Bir süre sınırı vermeniz gerekiyorsa bu aşka, 1060 01:15:29,625 --> 01:15:32,583 Umarım 10.000 yıl olur. 1061 01:15:36,083 --> 01:15:37,291 Kowtow! 1062 01:15:38,208 --> 01:15:39,500 Kowtow! 1063 01:15:44,166 --> 01:15:45,166 Kowtow! 1064 01:15:57,000 --> 01:15:58,708 Atanın önünde secdeye var, ve düğün şarabını iç. 1065 01:15:58,791 --> 01:16:00,708 Artık Bull Ailesi'nin bir üyesisiniz. 1066 01:16:27,333 --> 01:16:28,750 Renkli bulutlar. 1067 01:16:30,000 --> 01:16:31,208 Marshmallow'a benziyor. 1068 01:16:33,833 --> 01:16:35,000 Gerçekten mi? 1069 01:16:39,166 --> 01:16:41,375 Dikkat olmak! 1070 01:16:41,458 --> 01:16:43,000 Gök gürültüsü kükrüyor. 1071 01:16:43,083 --> 01:16:45,458 Yağmur yağıyor! Kıyafetleri alın! 1072 01:17:14,458 --> 01:17:15,541 Lanet maymun, karımla flört etmeye nasıl cesaret edersin! 1073 01:17:19,500 --> 01:17:20,708 Arkadaş olmamıza rağmen 1074 01:17:20,791 --> 01:17:23,666 Seni iftiradan dava edeceğim eğer bunu bir daha söylersen. 1075 01:17:24,250 --> 01:17:25,083 Öldür onu! 1076 01:17:37,333 --> 01:17:39,333 Dikkatli olun, hapşırmak istiyor! 1077 01:17:42,500 --> 01:17:43,708 Üzgünüm. 1078 01:17:43,916 --> 01:17:46,208 Bu hapşırık seni hayal kırıklığına uğratabilir. 1079 01:17:54,083 --> 01:17:55,041 Joker. 1080 01:17:58,000 --> 01:18:01,208 Bu sefer memnun musun? 1081 01:18:04,083 --> 01:18:05,208 Usta. 1082 01:18:06,083 --> 01:18:07,916 Bu Maymun Kral. 1083 01:18:08,000 --> 01:18:09,791 Sadece bir bulut olduğunu düşündüm. 1084 01:18:10,250 --> 01:18:13,791 Hocam taahhüt ettim geçmişte birçok suç işlendi. 1085 01:18:13,875 --> 01:18:16,166 Şanslıyım ki Tanrıça bana doğru yolu gösterdi. 1086 01:18:16,250 --> 01:18:18,166 Şimdi Buda'ya ibadet edeceğim tüm kalbimle. 1087 01:18:18,250 --> 01:18:20,750 İsteksiz hissetmeyeceğim insan arzularından vazgeçmek. 1088 01:18:21,458 --> 01:18:23,708 Usta, batıya olan yolculuğunuzda, 1089 01:18:23,791 --> 01:18:25,708 Sorumluluğu alacağım seni koruduğum için. 1090 01:18:26,541 --> 01:18:28,750 Harika. 1091 01:18:28,916 --> 01:18:31,166 Artık doğru yoldasın. 1092 01:18:31,500 --> 01:18:32,875 Joker. 1093 01:18:34,625 --> 01:18:36,916 -Joker, buradasın! -Kayıp! 1094 01:18:37,583 --> 01:18:40,125 Joker adında bir arkadaşımı tanıyorum. 1095 01:18:40,958 --> 01:18:45,791 Benden Zixia'ya bir şey söylememi istedi. Sen Zixia mısın? 1096 01:18:46,375 --> 01:18:48,000 -Joker. -Durmak! 1097 01:18:49,500 --> 01:18:51,041 Sana soruyorum, sen o musun? 1098 01:18:51,125 --> 01:18:53,041 Sen misin? 1099 01:18:53,125 --> 01:18:55,208 -Konuş. -Evet. 1100 01:18:55,791 --> 01:18:57,000 Evet! 1101 01:18:57,875 --> 01:19:01,958 Geri döndüğünü söyledi başlangıç noktasına. 1102 01:19:02,041 --> 01:19:07,041 Ve bulacağını umuyordu gerçek aşkına mümkün olan en kısa sürede kavuş. 1103 01:19:11,083 --> 01:19:12,500 Beni kandırma Joker. 1104 01:19:13,208 --> 01:19:16,541 Tekrar söyleyeyim. Ben... 1105 01:19:17,541 --> 01:19:22,166 Maymun Kral! 1106 01:19:22,250 --> 01:19:23,666 Hata yapmayın. 1107 01:19:26,666 --> 01:19:28,041 Bugün seni öldüreceğim! 1108 01:19:29,833 --> 01:19:32,666 -Değiştirmek! -Seni öldüresiye döveceğim lanet maymun. 1109 01:19:38,916 --> 01:19:39,916 İşte çatalım! 1110 01:19:44,125 --> 01:19:47,583 Mangalda tavuk kanadı severim 1111 01:19:47,791 --> 01:19:48,958 Benim çatalımı kullan mangalda tavuk kanadı yapmak için? 1112 01:19:50,041 --> 01:19:52,041 Neredeyse unutuyordum. 1113 01:19:52,750 --> 01:19:53,916 Ben vejeteryanım. 1114 01:19:55,625 --> 01:19:56,458 Geri ver! 1115 01:19:56,541 --> 01:19:57,500 Gelen. 1116 01:20:09,125 --> 01:20:11,375 Komik mi? Söyle bana. 1117 01:20:14,333 --> 01:20:18,000 Söyle bana. 1118 01:20:18,083 --> 01:20:24,000 Neden bu kadar sessizsin? 1119 01:20:24,083 --> 01:20:26,291 Bana yardım et. 1120 01:20:27,625 --> 01:20:28,583 Üzgünüm. 1121 01:20:28,666 --> 01:20:31,791 seni utandırmak istemedim Kardeşlerinin önünde. 1122 01:20:31,958 --> 01:20:33,041 Sana yardım etmeme izin ver. 1123 01:20:33,750 --> 01:20:34,958 Uyanmak! 1124 01:20:44,458 --> 01:20:45,583 Onu geri alabilirsin. 1125 01:20:55,458 --> 01:20:57,208 Harika! Bunu al. 1126 01:20:57,291 --> 01:20:58,750 Süper böcekler! 1127 01:21:03,125 --> 01:21:07,250 Korkuyorum! Çok fazla hata var. 1128 01:21:21,291 --> 01:21:22,416 Şanslı bir sürü küçük maymunum var. 1129 01:21:31,708 --> 01:21:33,083 Bütün maymunları öldürün! 1130 01:21:35,833 --> 01:21:36,666 Bırakın öldürsünler. 1131 01:21:54,166 --> 01:21:56,333 Maymun Kral mısın? 1132 01:21:57,375 --> 01:21:59,416 Kutsal yazıları almak için batıya mı gideceksiniz? 1133 01:21:59,500 --> 01:22:01,250 Beni de yanına al. 1134 01:22:04,041 --> 01:22:05,250 Evet! 1135 01:22:06,375 --> 01:22:09,958 Bir fahişe gibi davranabilir eğer benimle gelirse. 1136 01:22:10,083 --> 01:22:11,500 Bu harika. 1137 01:22:12,791 --> 01:22:15,125 Artık buna dayanamıyorum. 1138 01:22:15,416 --> 01:22:17,375 Buraya gel, bana sıkı sarıl! 1139 01:22:21,083 --> 01:22:23,500 -Artık beni götüremezsin. -Yapabilirim. 1140 01:22:23,625 --> 01:22:24,875 Artık seni taşıyamam. 1141 01:22:24,958 --> 01:22:28,041 Çok çirkinsin. Biz ölümsüzüz. 1142 01:22:28,125 --> 01:22:30,458 Lütfen artık cinsel tacize son verin. 1143 01:22:30,833 --> 01:22:32,333 Bunu bana neden yaptın? 1144 01:22:34,000 --> 01:22:36,208 -Kızgın mısın? - Sinirlenirdim! 1145 01:22:36,291 --> 01:22:39,083 İstersen ağla. 1146 01:23:00,708 --> 01:23:02,875 Hepinizi öldüreceğim piçler. 1147 01:23:08,166 --> 01:23:09,666 Sihirli Hayran! 1148 01:23:18,750 --> 01:23:20,791 Bana yardım et! 1149 01:23:21,666 --> 01:23:22,583 Çok zahmetli! 1150 01:23:25,208 --> 01:23:26,208 Usta! 1151 01:23:26,458 --> 01:23:28,500 Maymun Kral, yardım et bana! 1152 01:23:37,666 --> 01:23:39,083 Bunu bana yaptığına inanamıyorum. 1153 01:23:40,166 --> 01:23:41,000 Büyük Kardeş. 1154 01:23:42,000 --> 01:23:43,750 Siz ikiniz, Usta'yı koruyun. 1155 01:23:44,833 --> 01:23:45,666 Tamam aşkım. 1156 01:23:49,125 --> 01:23:50,166 Zixia, hayır! 1157 01:23:55,333 --> 01:23:57,208 -Ne yapıyorsun? -Sonunda geldin! 1158 01:23:57,291 --> 01:23:59,666 Neden benim için bu kadar endişeleniyorsun? Bırak öleyim. 1159 01:24:01,000 --> 01:24:02,166 Senin için endişelenmiyorum. 1160 01:24:02,250 --> 01:24:04,041 Hayatlarımıza sahip çıkacağız. 1161 01:24:04,125 --> 01:24:06,291 Sen ölümsüz değilsin. 1162 01:24:06,375 --> 01:24:08,916 Maymun Kral, beni yenemezsin. 1163 01:24:29,083 --> 01:24:30,416 Ne geniş bir yarık. 1164 01:24:32,333 --> 01:24:33,208 Geliyor! 1165 01:24:33,500 --> 01:24:34,333 Şaka yapıyorsun. 1166 01:24:37,166 --> 01:24:39,125 Bütün şehri güneşe maruz bırakacağım. 1167 01:24:39,208 --> 01:24:41,583 Şimdi kimi kurtarabilirsin? 1168 01:24:54,375 --> 01:24:57,250 -Beni rahatsız etme, cehenneme git! -Beklemek! 1169 01:25:04,083 --> 01:25:05,458 Yine bana yalan mı söylüyorsun? 1170 01:25:23,958 --> 01:25:25,041 Lanet maymun, şehri durdurmaya nasıl cesaret edersin! 1171 01:25:28,333 --> 01:25:29,416 Gitmek! 1172 01:25:31,208 --> 01:25:32,375 Geri gitmek! 1173 01:25:43,541 --> 01:25:45,666 Kahretsin, yanıyor! 1174 01:25:48,875 --> 01:25:50,000 Aptal! 1175 01:25:50,833 --> 01:25:53,208 -Orospu! Ne istiyorsun? -Aptal! 1176 01:25:53,291 --> 01:25:54,375 Sen aptalsın! 1177 01:25:54,458 --> 01:25:56,750 -Sen insan değilsin. -Sen insan değilsin! 1178 01:25:56,833 --> 01:25:57,875 Deli misin? 1179 01:25:57,958 --> 01:25:59,708 Az önce ne söylediğimi anlıyor musun? 1180 01:25:59,791 --> 01:26:02,416 Artık ölümsüz olmadığımı nereden biliyorsun? 1181 01:26:02,833 --> 01:26:06,250 Sadece bir şeyi anlıyorum. Aşk acı demektir. 1182 01:26:06,750 --> 01:26:08,458 Bana saçmalık yapma. 1183 01:26:08,541 --> 01:26:10,291 Beni yanılttın! 1184 01:26:10,666 --> 01:26:13,000 Bu altın yüzükleri nereden aldın? 1185 01:26:18,083 --> 01:26:19,208 Dikkat olmak! 1186 01:26:23,000 --> 01:26:23,833 Zixia! 1187 01:26:35,083 --> 01:26:36,625 Usta, dikkat edin! 1188 01:26:47,958 --> 01:26:48,916 Zixia. 1189 01:26:55,208 --> 01:26:58,458 Sevgilim bir kahramandır. 1190 01:26:59,625 --> 01:27:01,916 Bir gün, rengarenk bir bulutun üzerinde gelecek, 1191 01:27:02,000 --> 01:27:03,000 ve onunla evlenmemi iste. 1192 01:27:03,833 --> 01:27:05,833 Başlangıcı tahmin ettim... 1193 01:27:07,416 --> 01:27:11,416 ama sonunu tahmin edemedim. 1194 01:27:56,416 --> 01:27:57,250 Usta. 1195 01:27:57,708 --> 01:27:59,166 Hayatını istiyorum! 1196 01:28:38,416 --> 01:28:41,041 -Çok sıcak! Kızartılmış bir domuz olacağım. -Abi! 1197 01:28:41,125 --> 01:28:41,958 Patlayacak. 1198 01:28:42,041 --> 01:28:44,416 Pandora'nın Kutusu'nun gücüne ihtiyacımız var. 1199 01:28:44,500 --> 01:28:46,416 Gitmek. 1200 01:28:48,708 --> 01:28:50,458 Güneş geliyor, acele edin. 1201 01:28:50,541 --> 01:28:52,041 Ustayla birlikte ayrılın. 1202 01:28:55,916 --> 01:28:58,583 -Qingxia. -Kız kardeşim gitti. 1203 01:28:59,083 --> 01:29:01,541 Sanırım geri dönmeliyim yeniden Buda'nın lamba fitili olmak. 1204 01:29:01,625 --> 01:29:03,291 Güle güle. 1205 01:29:38,375 --> 01:29:40,125 Ağabey, ne kadar erken kalktın! 1206 01:29:40,208 --> 01:29:41,250 Ne oldu? 1207 01:29:41,333 --> 01:29:43,166 Büyük Kardeş, unuttun mu? 1208 01:29:43,250 --> 01:29:46,791 Dün gece fırtına çıktı. Bizi buraya sen getirdin! 1209 01:29:47,208 --> 01:29:48,208 Gitmek! 1210 01:29:49,250 --> 01:29:50,833 -Hocam şimdi nereye gidiyoruz? -Hindistan. 1211 01:29:51,541 --> 01:29:52,416 Shifu neden bu şekilde konuşuyor? 1212 01:29:52,916 --> 01:29:55,333 Usta açık sözlü bir adamdır. Hadi gidelim. 1213 01:29:57,041 --> 01:29:58,333 Hocam yavaş yürüyün lütfen. 1214 01:30:01,250 --> 01:30:02,541 Kardeşim dikkatli ol! 1215 01:30:02,625 --> 01:30:03,458 Teşekkürler! 1216 01:30:07,500 --> 01:30:09,458 Bunun olduğu söyleniyor Şelale Mağarası 500 yıl önce. 1217 01:30:09,541 --> 01:30:10,666 Burası Maymun Kral'ın evi. 1218 01:30:10,750 --> 01:30:12,583 King Bull'u öldürdüğünden beri ve Uzun Ömür Keşişini kurtardı, 1219 01:30:12,666 --> 01:30:13,833 Dünyada artık iblis kalmadı. 1220 01:30:13,916 --> 01:30:16,000 Bundan sonra birçok insan buraya geliyor. ve dalga geç. 1221 01:30:16,083 --> 01:30:19,916 Bu adam domuz kafası taktı ve onun Domuzcuk olduğunu söyledi. 1222 01:30:20,083 --> 01:30:23,625 Kardeşim, yüzünde sadece makyaj var. 1223 01:30:23,708 --> 01:30:25,958 Lütfen daha profesyonel olun. 1224 01:30:26,041 --> 01:30:27,750 Saçına bak. 1225 01:30:27,833 --> 01:30:29,958 Kafanda iki kek var. 1226 01:30:30,041 --> 01:30:32,625 Daha fazla para ödemelisin kendini giyinmek için. 1227 01:30:32,708 --> 01:30:34,916 Naber? Gerçekten iğrenç görünüyorsun. 1228 01:30:35,000 --> 01:30:36,458 Bana kızma. Ben her zaman dürüst bir adamım. 1229 01:30:36,541 --> 01:30:37,625 Kızmayacağım. 1230 01:30:38,000 --> 01:30:39,375 İstersen kes beni. 1231 01:30:39,541 --> 01:30:41,583 Seni orospu çocuğu! Cesaret edemeyeceğimi mi sanıyorsun? 1232 01:30:41,916 --> 01:30:42,958 Teşekkürler. 1233 01:30:44,208 --> 01:30:47,708 Bu adam gerçekten tuhaf. Geçmiş hayatında bana borcu var mıydı? 1234 01:30:51,708 --> 01:30:54,250 -Büyük Kardeş. -Kardeşim hadi gidelim. 1235 01:30:55,916 --> 01:30:57,458 BUDA MAĞARASI 1236 01:30:57,541 --> 01:30:58,875 Buda Mağarası mı? 1237 01:31:01,791 --> 01:31:03,125 İyiyim, teşekkürler. 1238 01:31:06,625 --> 01:31:08,083 Teşekkürler. 1239 01:31:10,666 --> 01:31:12,500 Büyük Kardeş, neye bakıyorsun? 1240 01:31:12,666 --> 01:31:14,291 -Soya peyniri satan iki kız. -DSÖ? 1241 01:31:15,791 --> 01:31:17,125 Fasulye peyniri Güzellik. 1242 01:31:17,625 --> 01:31:19,583 Fasulye peyniri sattıklarını duydum. 1243 01:31:19,666 --> 01:31:21,500 Çok para kazandılar kocaları için 1244 01:31:21,583 --> 01:31:23,333 memurluk sınavına girmek. 1245 01:31:27,541 --> 01:31:29,500 En yüksek mezun! 1246 01:31:38,541 --> 01:31:40,333 Mei! 1247 01:31:40,416 --> 01:31:41,958 Tebrikler! 1248 01:31:42,041 --> 01:31:44,291 Kocan oldu Sınavın en yüksek mezunu. 1249 01:31:44,375 --> 01:31:46,416 Git onu karşıla. 1250 01:31:48,333 --> 01:31:51,083 Bal. 1251 01:31:51,375 --> 01:31:53,875 -Bal. -Bal. 1252 01:31:56,791 --> 01:31:58,958 Çekip gitmek. Bu seni ilgilendirmez. 1253 01:32:01,000 --> 01:32:02,208 Bal. 1254 01:32:03,958 --> 01:32:06,541 Soya peyniri yapmak için çok çalışıyorsun. 1255 01:32:06,625 --> 01:32:09,916 Soya peyniri yapmak için çok çalışıyorsun. 1256 01:32:10,708 --> 01:32:12,625 -Bal. -Bal. 1257 01:32:13,166 --> 01:32:16,416 Soya peyniri yapmayı da biliyorum. 1258 01:32:17,625 --> 01:32:19,750 -Gitmek! -Gitmek! 1259 01:32:26,250 --> 01:32:28,208 Topu üfle 1260 01:32:28,291 --> 01:32:29,458 Topu havaya uçuruyorum 1261 01:32:29,541 --> 01:32:32,250 Topu yukarı ve yukarıya doğru üfleyin 1262 01:32:32,333 --> 01:32:34,916 -Buraya gel! -Kalabalık! 1263 01:32:35,000 --> 01:32:36,125 Maymun Kral. 1264 01:32:36,500 --> 01:32:37,416 Usta. 1265 01:32:38,500 --> 01:32:40,375 - Bir bak. -Tamam aşkım! 1266 01:32:46,666 --> 01:32:49,791 Birkaç gündür orada duruyorlar. 1267 01:32:50,125 --> 01:32:52,000 Bak, bir iblis. 1268 01:32:55,791 --> 01:32:57,000 Şeytan! 1269 01:33:01,625 --> 01:33:03,166 Bence gelmemeliydim. 1270 01:33:04,041 --> 01:33:05,833 Artık çok geç. 1271 01:33:06,625 --> 01:33:08,291 Birkaç anı bırak, tamam mı? 1272 01:33:09,333 --> 01:33:12,375 Anılara ihtiyacım yok. Seni istiyorum. 1273 01:33:13,708 --> 01:33:16,750 Bedenimi alabilirsin ruhum yerine 1274 01:33:17,333 --> 01:33:18,708 Zaten bir sevgilim var. 1275 01:33:19,041 --> 01:33:21,000 İyi bir sonuç elde edemeyeceğiz. Bırak gideyim. 1276 01:33:21,791 --> 01:33:23,875 Gitmene izin vereceğim. 1277 01:33:24,333 --> 01:33:26,083 Ama gitmeden önce beni öpmelisin. 1278 01:33:26,333 --> 01:33:28,333 Bir öpücük ver! 1279 01:33:28,416 --> 01:33:29,250 Öpücük. 1280 01:33:29,333 --> 01:33:31,625 Ben sadece güçsüz bir savaşçıyım. 1281 01:33:31,708 --> 01:33:35,125 Seni öpersem, itibarım zedelenecek. 1282 01:33:35,416 --> 01:33:36,625 Yalan söylüyorsun. 1283 01:33:38,000 --> 01:33:40,291 Beni öpmek istemiyorsun çünkü beni hâlâ seviyorsun. 1284 01:33:40,500 --> 01:33:41,708 sana söylüyorum, 1285 01:33:41,791 --> 01:33:44,458 eğer beni reddedersen pişman olacaksın hayatının geri kalanı için. 1286 01:33:45,458 --> 01:33:49,333 Pişman olsam bile seni öpmeyeceğim. Artık çok geç. 1287 01:33:49,416 --> 01:33:50,750 Bu kader. 1288 01:35:23,125 --> 01:35:23,958 Evet. 1289 01:35:32,875 --> 01:35:35,875 Hayatım boyunca burada kalacağım. Seni seviyorum! 1290 01:35:42,791 --> 01:35:44,958 Evet. 1291 01:35:53,875 --> 01:35:54,916 Daha önce öpüşmeliydin. 1292 01:36:22,375 --> 01:36:23,333 Sorun nedir? 1293 01:36:23,583 --> 01:36:25,333 Bu adam tuhaf görünüyor. 1294 01:36:25,916 --> 01:36:27,125 Biliyorum. 1295 01:36:29,375 --> 01:36:30,875 Bir köpeğe benziyor!